目録が逆さなのか。マリニンさんが逆さになってる可能性も。4回転の神だから有り得る。