激怒の不協和音。羽生結弦とデニステンの一連の騒動についてタチアナ・フレイドさんが独自の観点から意見を述べる

■タチアナ・フレイド

@Cacophony of the outraged: My take on #YuzuruHanyu & @Tenis_Den "incident" at #Worlds2016 #Hanyu #figureskate:

ソース
http://www.figureskating-online.com/cacophony.html

Cacophony of the outraged

Wrong words - and what they can cause

怒ったものの耳障りな音
間違った言葉－そして、彼らが引き起こすことがありえるもの

フィギュアスケートは、攻撃的スポーツでありません。
スケーターは互いと張り合います、しかし、氷から、彼らは大部分は互いに親しみやすいです。
彼らが数時間後に氷の上で互いを改善しようとしに行く前に、
ライバルは一緒に食堂に座るかもしれなくて、昼食を食べるかもしれません。
しかし、時々、彼らのファンは、彼らが互いに戦争でいる必要があると思います。

3月30日水曜日のボストンでの世界フィギュアスケート選手権大会の実行リンクの男のショートプログラム実行において、
日本の非常にスターのユズル・ハニュウとカザフスタンのオリンピック銅メダリスト・デニス10は、氷の上で互いに近づきました。
これは時々起こります、多分彼らがしているものにあまり夢中で、十分に注意を払わないで、
スケーターは互いにあまりに近くなります。
数人の目目撃者は、デニスが回転をする間、ユズルが彼の音楽に合わせてスケートをしていたことを確認しました。
十分な部屋がデニスのまわりにありました、しかし、ユズルは彼にほとんど出会いました。
物理的接触がありませんでした、誰も怪我をしませんでした。
明らかに、ユズルは動揺しているようになって、デニスにどなりました。

＞誰も怪我をしませんでした

怪我したかしてないかとか関係ないわ
怪我がなかったからOKっていいたいの？
まあ訳がよくわからんけど

怪我した・しないは問題じゃないような…
曲かけ邪魔したのが問題なんだよ

怪我しなかったからいいじゃんってバカかよ

＞ミーシャ見習えバンケでテンがん無視してたろ

これまじ？
MG見直したわ

http://twitter.com/Tatjana21/status/720179989317054464

日本人らしき人物が英語で連投してるなｗ