オリンピックへ向けて強力なバックアップ。宇野昌磨がトヨタ自動車に入社。大学生と社会人を両立へ

トヨタ自動車は１日、フィギュアスケート男子で、世界選手権銀メダリストの宇野昌磨（１９）が入社したことを発表した。

同社のリリースを通じて宇野は

「このたびトヨタ自動車にお世話になることが決まり、大変うれしく思います。フィギュアスケートは国内のみならず、海外での試合も多いため、世界各国に広がるトヨタの従業員や関係者の方々に応援いただけることはとても心強く、皆様とコミュニケーションが図れることをとても楽しみにしています。中京大学にも引き続きお世話になります。十分な練習環境を整えていただいている中京大学、このたび仲間として受け入れていただけるトヨタ自動車に感謝しつつ、学生と社会人を両立し、競技者としてのみならず、人としても成長できるように頑張ります。今後とも応援よろしくお願いいたします」と、コメントした。

トヨタ自動車所属のフィギュアスケーターは過去に元世界女王の安藤美姫や、バンクーバー五輪代表の小塚崇彦らがいる。

ソース

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170601-

資金援助→トヨタ
練習場の提供→大学
てこと？

ネイサン→コカコーラがスポンサー
ボーヤン→北京五輪の本命
昌磨→トヨタ入社

昌磨トヨタ入社おめ！

あのキットカット気になってたけど高めだから買えてないまま、店で見かけなくなったけど、次に見かけたら絶対買うw

昌磨からの逆ふれあいwww
アメリカのファン羨ましい。日本から見に行ってる人もいるのかな。

GSレポート簡単に訳してみました

とてもドキドキしてます！さて誰が戻ってきたでしょう？
どうして彼はまだ来てないの？って思い始めてたところだったんだけど、、でもイエス！ウィンタープリンスがここにいます！

私がリンクに入って来た時、「君の名は」の曲がかかっていて(彼が唯一知っていると主張していた曲)、彼がここにいることが分かりました。

私たちファン4人は観客席に座っていたんだけど、突然昌磨が階段を上がってきて私たち全員に袋入りのお菓子をプレゼントしてくれました。
オーマイゴッシュ！この日本のキットカットは私の宝物です！
(キットカット画像)
その時に一緒に写真を撮ってもらい、他の方に撮ってもらった写真がこれです。
もちろん実際には私の顔も写っていますが、こちらに写ってるのは私の腕です。
(画像)
昌磨ととても近かったので、昌磨の顔の小さなほくろまで見えました。
私たちは数分間、昌磨と(英語で)話そうと頑張りましたが、それはあまりうまくいきませんでした。
それでも彼がとてもいい人で、とても礼儀正しい人だというのは伝わってくるんです。
それに彼は英語力が足りなくても驚くほど気楽にリラックスしてました。
アレックス(オーリアシェフコーチ)が「それ食べないほうがいいよ、毒かもしれないよ」ってジョークを言ってました。

私がリンクに行った時には彼らはジャンプの練習をしていました。
(私が見たところでは)
Lzのエッジをメインに練習していました(技術的なことも)。
どうですか！彼は自分の苦手なところを克服しようと頑張ってました。
4Loの復習もしていて、昌磨は美しい4Loを決めていました。

私が聞いたところ、私がリンクに来る前に新しいネッスンドルマの曲かけで少し部分的に滑ってそうです。
明日はこれをもう少しやってくれたらと思います。

私はアレックスと一分ほど話をしましたが、アレックスは昌磨がどれだけ練習熱心かということを話していました。
ウィンタープリンスがリンクに戻ってくると思ったのでアレックスから離れました。

明日も彼が見れますように。