日本の国民スター羽生結弦が神技を披露した江陵4大陸フィギュア大会はまるで日本のホームグラウンドのようでした。
羽生のために、平昌五輪男子フィギュアのチケットも売り切れました。
来年2月、フィギュア競技が開かれる期間中に江陵の宿舎確保することもとても大変です。
[韓国のニュース] 男子フィギュアは'売り切れ'"一人で人気"…雲泥の差の販売に https://t.co/GzVPfeOIqR pic.twitter.com/r0CtZlhfF0
— 승희짱スンヒちゃん (@bluemist1120) 2017年12月15日
ソース
https://twitter.com/bluemist1120/status/
翻訳サイトで翻訳してみた
南フィギュアは「売り切れ」「一人でよく私が」... 雲泥の差販売
動画
二ヶ月後に迫った平昌オリンピック、前売り現況も気にすることと思います。
人気種目と不人気種目の間のチケット販売率差が大きく、組織委員会が悩みだそうです。
イボムチャン記者です
[レポート]
[イボムチャン記者]
ここでは、平昌オリンピック広報のために作られた地下鉄2号線平昌五輪のテーマ列車です。
このような広報活動のおかげで、オリンピックへの関心が高まり、入場券の販売量も大幅に増えました。
しかし、細部種目を見てみると「貧富の格差」は相変わらずです。人気種目の男子フィギュアの場合、すでにオンライン販売分が完売されたが、
不人気種目バイアスロンの場合売り上げが22%に止まります。
日本の国民スター羽生結弦が神懸かりの演技を繰り広げた江陵4大陸フィギュア大会は、まるで日本のホームグラウンドのようでした。
羽生ため平昌五輪男子フィギュアチケットも棟ました。
来年2月フィギュア競技が行われる期間中に江陵宿泊施設救うも至難のわざです。
【江陵'¥'モーテル]
「日本の人々は、個人ごとに入るのに(羽生試合)その日が多いです。フィギュアスケートのか?男?それは、(日本の)女性が(予約よ。) "
派手な見どころ、スター性を備えた選手が出場する種目は入場券販売率が高い反面、比較的ファンに不慣れな種目は販売不振ます。
全体の販売率は現在55%を超えました。しかし、開幕戦までの販売目標である全体の90%に到達するために、国民の関心が必要です。
チャンネルAニュースイボムチャンです。
イボムチャン記者:tiger@donga.com
映像取材:キム・ミョンチョル
映像編集:ジョソンビン
グラフィック:キム・テヒョン
日本の報道はなぜこうなんだ
なんか変だ
>>33
下の方が見たいな
4CC出るだろうか
ケガの回復具合にもよるよね
変わらんだろ
怪我してても応援するし
金メダルでも1位でも世界最高得点でもSP5位でも
どんな時でも羽生を応援するよ
寂しいよ
羽生の滑りが見れないの
病んできてる
羽生と過ごすために予定空けておいたのに
ディナー予約しないでおいたが今から予約して空いてるかなあ
あれ?クリスマスディナーって言わない?
クリスマスディナーとか行ったことない可愛そうな人なんだから気にしなくていいよ
マジなにして過ごそう
またこんなの見れるかな
なつかしい
可愛かったなあ
平昌ではあのサンライズレッドのダウン来て歩くのね
洋なしのジュース好き羽生きゃわわ
「待ってろ、平昌。必ず行く」平昌さん
「うん、待ってる。ううん、むしろこっちから走って行く」