フィギュアスケート女子で平昌五輪銀メダルのエフゲニア・メドベージェワ（１８）＝ロシア＝は７日、ロシアスケート連盟を通じ、男子で６６年ぶりの五輪連覇を達成した羽生結弦（２３）＝ＡＮＡ＝を指導するブライアン・オーサー・コーチに師事すると発表した。今後は同コーチがいるカナダに住み練習を続ける。

１１年間指導を受けたエテリ・トゥトベリゼ・コーチら関係者に感謝の言葉を並べたメドベージェワは「新しい可能性や異なる指導法を活用するため。最高レベルのロシア代表であり続けるため」と理由を説明。アルメニアへの国籍変更も噂されたが「これからもロシアのために尽力したい」と否定した。

メドベージェワ コメント全文

@figuure： Sally@figureskate account⛸໒꒱ 2018-05-07 22:57

メドベージェワのコメント、全文訳です(ただ、個人的感情入りすぎた意訳です、きっと後から正しいものが出てくると思うのであくまでご参考程度に…‍♀️

泣きました.
メドベージェワの大人な対応、エテリへの感謝が止まらないジェーニャ

これからの彼女の進む道が幸せなものでありますよう

返信 リツイ お気に

インタビュー映像

Евгения Медведева: "Моим наставником теперь будет Брайан Орсер. Это официальная информация" pic.twitter.com/wAeqxnwrn5

— Спорт-Экспресс (@sportexpress) 2018年5月7日

オーサー インタビュー

@verona_pro_sec： Sienna@Continue the CiONTU pls! 2018-05-08 03:43

オーサーインタ記事＞ジェーニャから韓国で話をしたいと突然連絡来たのが4/2、驚いてトレイシーにも知らせた。4/22ソウルのホテルでジェーニャと母と会合。現在のコーチ環境について悪口は言いたくないと詳しい理由は話さず、変化が欲しいと。ゆづには彼女がトロントに来るかもと知らせてある。続）

返信 リツイ お気に

@verona_pro_sec： Sienna@Continue the CiONTU pls! 2018-05-08 03:48

選曲や方向性など話し合った。これまでスケートに関しては全て他に決められた事しかやっていなかったので彼女自身の考えを取り入れることが必要。彼女の目標は五輪金。オーサーはそれを最終目標として念頭においた上でそれまで常にタイトルを獲る必要はないとアドバイスした。続）

返信 リツイ お気に

@verona_pro_sec： Sienna@Continue the CiONTU pls! 2018-05-08 03:53

ソウルでのミーティングまでハローくらいしか交わした事がなかった。もしかしたらハビやゆづにクリケについてジェーニャから質問をしていたかもしれない。トロントに来るまで氷上練習よりも体の回復に務めるのが大事。秋のCSに間に合えば。オーサー・トレイシー・ウィルソンが彼女を担当する。続）

返信 リツイ お気に

@verona_pro_sec： Sienna@Continue the CiONTU pls! 2018-05-08 04:01

ジェーニャは信頼でき闘争心のあるアスリートで、ユナのように頑固。フルッツ矯正についてもすでに考えている。ごまかしたり見ないふりはしない。（以上。あちこち飛んでますが要点だけかいつまみ訳です）

返信 リツイ お気に

オーサーインタ詳細

@figuure： Sally@figureskate account⛸໒꒱ 2018-05-08 04:52

ざっとまとめるとこんな感じですか…？
思ったより急スピードで物事が運んでたんだなという印象。そしてVKの情報力、凄いなという感想…。(VKの中にいた"関係者"は本物の"関係者"だったのね‍♀️)

ブライアンオーサー インタビュー

返信 リツイ お気に

ヤフーコメント

• ベイスターズファン…です

  |  3時間前

  わー、びっくり。ロシア人がカナダにいくなんて！
  でも頑張ってほしい。

  OP後はいろんなことがおきていますね！
  目が離せません。

• rei

  |  3時間前

  新天地で頑張るのはよいと思うけど、ロシアの代表になるのが厳しいことに変わりはないね。
  今度のシーズンが正念場のような気もします。うまくいかないとなると、どうしても引退という文字がチラつくから。
  羽生選手とはリンクメイトにはなるけど、メドベは選手生命がかかるような大事な来季、甘い気持ちではいられないからインスタ削除して心を決めたのかも。
  近くにいても以前とは違った距離感はあるかもね。羽生選手は今までと変わりないでしょ。
  とにかくマスコミは静かにしてほしい。

• kan*****

  |  3時間前

  思いきった決断ですね！
  楽しみです(*^^*)

  あ、変なコメント見かけたけど、別に羽生くん追いかけてるわけじゃないのはわかりきってるし、彼女のアスリートとしての決断を応援します！

• hor*****

  |  3時間前

  ロシアがこれを許可したのが驚き
  英語話せるし、クリケにはカザフのツルシンバエワ選手もいるので言葉の壁は問題無さそうかな？
  カナダ人振付のプログラムになったら新鮮だ

• 〇△□

  |  3時間前

  まさか本当にカナダに行くとは。高い壁をぶち破るのね。彼女の決断で時代が動いた感じ
  ロシアのトップ選手が北米で練習なんて。

  移籍理由が長くスケートを続ける為というのも冷静だ。オズモンド、デールマンを見てたら勇気も湧くよね。頑張って欲しい

• shk*****

  |  3時間前

  怪我の影響で2ヶ月の長時間練習が禁止になったと言ってるし、エテリ流の何時間も滑り込む練習がもう無理なのかな。

• sno*****

  |  3時間前

  スケート以外のくだらない記事が出ないことを願ってます

• gmoll

  |  3時間前

  やはりそうなのか〜〜〜ちょっとショック
  でもメドベ―ジェワには今のままより良さそうだよね
  羽生選手が静かな環境で練習ができますように…ただもうこれだけ祈ってる！

• tuk*****

  |  3時間前

  クリケットの静かな環境が変わることなく、羽生選手がスケートに打ち込めますように。

• kin*****

  |  3時間前

  やっぱりそうか。しかし、びっくりです。メドベも色々考えての決断でしょう。頑張って欲しい。ボーヤンの件もあるし、クリケットは忙しそうだ。