ボーヤンのクリケット移籍は"新中国スケ連トップのXue Shenからアプローチがあった。"

先ほどリツイしたicenetworkのジェイソン移籍に関する記事。きっと丁寧に訳してくださる方がいると思うので、自分的に興味を持った部分だけざっくと:
オーサーの言葉
ジェイソンに関して
「彼のジャンプに関してはこれから取り込んでいくつもり。彼の技術が悪いわけではなく、特に空中で回転する>>

タイミング等私達とは違った教え方を受けている」
「オーサーはボーヤン、羽生、メドのメインコーチとなるが、ジェイソンはチームでコーチングをしていくのでいつも帯同するつもりはないが、出来るだけ自分が帯同する選手と同じ試合に出場できるようにする」>>

ボーヤンに関して
「ミラノワールドの時に2010年五輪ペア金メダリストであり新中国スケ連トップのXue Shenからアプローチがあった。直接ボーとは韓国でのショーで少し話しただけ」
「ボーの移籍の件でオーサーは特に羽生に承認してもらおうと頼んだわけでなく、4月にトロントの彼のアパートを>>

訪ねた時に話をぶつけて反応を見てみた。特に反応はなかったし、何かあれば既に耳にしているだろう」
以上自分の興味があった部分だけ。はにゅさんとオーサーの会話は男っぽいなと思った😅結構男同士はそんなもんだろう。
あとはジェイソン相当立ち直るのに時間がかかったのね😭

あ、あとストローキング以外は皆で同じ時間帯に同じリンクで練習する事はない、他のリンクもあるしね、みたいな事言ってた

ちょい訂正：ジェイソンの全試合に帯同しようと更に移動を続けることは出来ないだろう。同じイベントに一人以上の選手が出場できるようにしたい。