【動画有】宇野昌磨がディズニーオンアイスで"See you again"を披露。改めて歌詞見ると、切ない。。。

演技映像

①ディズニー昌磨しゆあげ
撮りです。quality低くてごめんなさい pic.twitter.com/4VIsAwLopS

— 愛され昌磨Minna⛸️Disney,THEICE28夜4昼夜,FOI24･25,JO, (@painancien) 2018年7月21日

20180721 ディズニーオンアイス
昌磨さん See you again
途中からしか撮れませんでしたが、どなたかがフルバージョン上げるまでの繋ぎでどうぞ pic.twitter.com/dekv3lxijs

— りんりん (@ringring_love) 2018年7月21日

ディズニーオンアイス
今、こんな感じ pic.twitter.com/pOw9f7f5gr

— 愛され昌磨Minna⛸️Disney,THEICE28夜4昼夜,FOI24･25,JO, (@painancien) 2018年7月21日

トーク部分

20180721 ディズニーオンアイス
昌磨さんトーク部分① pic.twitter.com/wtZB46egxa

— りんりん (@ringring_love) 2018年7月21日

20180721 ディズニーオンアイス
昌磨さんトーク部分②～退場 pic.twitter.com/ZDMLL0G6UC

— りんりん (@ringring_love) 2018年7月21日

みんなの反応

@popopoat289： kin✩ 2018-07-21 19:13

いつもの昌磨だねww
なんか…ありがとう(泣笑)

返信 リツイ お気に

@iara9： iara 2018-07-21 19:12

昌磨様、See you againを歌詞通りに滑ったのね。

返信 リツイ お気に

@sunanotubu： ⭕️emi 2018-07-21 19:10

昌磨さん

返信 リツイ お気に

@a_magicalmoment： Ayano 2018-07-21 19:10

昌磨さんありがとう

返信 リツイ お気に

@hst_n9： hst_n9❄IA 2018-07-21 19:09

昌磨さんしゆあげだったんだね…何度も拝んだプロだけど、今はさらに色んなところがぎゅっとするね……

返信 リツイ お気に

@yuun724： ∀｀)＜ゆ!!!はTHE ICE 大阪 2018-07-21 19:07

昌磨｢ミッキーぐらいは知ってます(好きとは言ってない)｣

返信 リツイ お気に

@pooooooo_yuzu： み お ん ☺︎ 2018-07-21 19:06

今日昌磨さんが滑るシユアゲは
今まで以上に特別な意味の込められたものなんだなって 、、
日本語訳を見るだけでまた涙、、

返信 リツイ お気に

@_kaneda_： かねだ 2018-07-21 19:05

昌磨どんな気持ちでそのプロを滑ったんだろうなあ　うう

返信 リツイ お気に

@shiro_12170326： シロ 2018-07-21 19:03

そう考えると本当につらいな…昌磨ｸﾝはいつもその時の思いを乗せて感じるがまま滑っていると思うから…そういう意味では今日のようなしゆあげを見るのは最後でありますように… RT

返信 リツイ お気に

@ki_midori_pink： キミドリピンク 2018-07-21 19:01

昌磨さん See you again だったのね。

返信 リツイ お気に

@yrcm_fs： ゆり⛸@7/28THE ICE 2018-07-21 19:01

昌磨しゆあげ滑ったって聞いて、改めて歌詞検索したら泣けてくる
前からこれを滑ると決めてたのか、何か意味があったのかはわからないけど、、

返信 リツイ お気に

@zenryoku_mao： zenryoku⛸maomao 2018-07-21 18:56

昌磨はきっとそのプログラムを滑ると思ってた

返信 リツイ お気に

@YaZyVP2EwuSFk7T： たりか 2018-07-21 18:56

昌磨くんのsee you aginを見てテンくんのことで傷ついていた心が癒されたよ！
優しい昌磨。ありがとう！

返信 リツイ お気に

@loco_shomaskate： ろここNext→JO 2018-07-21 18:55

昌磨くんのシユアゲ…今観ると余計切ない

返信 リツイ お気に

@0samba0： さんば 2018-07-21 18:54

昌磨氏see you again滑ったの....ディズニーオンアイスに来てる人達はこの曲の意味とか分かってないだろうけど、どう見てもテンくん追悼プロじゃないか...

返信 リツイ お気に

@sukeota： スケオタ男子 2018-07-21 18:52

昌磨、See You Againだったんだ… その想い、届きますように。

返信 リツイ お気に

@megtan140326： ようたん 2018-07-21 18:52

ディズニーオンアイスで自分の曲を滑れるって凄いのよね✨トヨタがスポンサーなのかな？いつも通りの昌磨で面白いミッキーくらいなら知っていますが脳内リピートされるわww元気パワーチャージ

返信 リツイ お気に

@junaaia： ぼんてん 2018-07-21 18:51

昌磨さんのしゆあげがこんなにも切ない…

返信 リツイ お気に

@iodama810： よっしー 2018-07-21 18:50

昌磨…選曲

返信 リツイ お気に

@goddessofstsq： まあさ 2018-07-21 18:50

昌磨 See You Again...

返信 リツイ お気に

宇野昌磨 "See You Again" EX - 2017 Internationaux de France

See you again 歌詞と和訳

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

お前なしの長い一日だったな、友よ
次に会う時はその話をするよ
もう随分遠くまで来ちまった　俺たちが始めたところからは
次に会う時はその話をするよ
次に会う時は

Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here talking to you
About another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up
Look at things different see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place

クソったれ、誰が知ってたってんだ？
俺たちは世界中を旅してきた
良い経験だってたくさんしてきた
そのうち俺はお前のそばに立って話すのさ
違う道もあったのかな、なんてさ
俺たちは走りと笑いを愛してた
でも何かが俺に告げたんだ　ずっとは続かないから
切り替える必要があるって
モノの見方を変えて　もっと全体を見るんだって
あの頃はよかったな
努力は報われて
今じゃお前はもっといいとこにいるんだろ

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

家族が全てだった俺たちが　家族の話をせずにいられるわけないだろ？
俺が経てきたことはなんだって　いつもお前と一緒だったんだ
そして今　お前は俺と一緒の最後の走りに出るのさ

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

お前なしの長い一日だったな、友よ
次に会う時はその話をするよ
もう随分遠くまで来ちまった　俺たちが始めたところからは
次に会う時はその話をするよ
次に会う時は

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turn to a friendship
A friendship turn into a bond
And that bond will never be broken
And the love will never get lost
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I'm gone

最初は　互いに違う道を歩いてた
そして次第に気が合って
少しずつ友情に変わっていって
友情は絆に変わって
それは壊れることのない絆になった
そして愛も失われることはない
兄弟の絆があれば
その線が交差することもない
俺たちで創り上げてきたものだから
その線が描かれるはずだったなら
それは俺たちがたどり着く先
だから覚えておいてくれよ　俺が去ってしまった時は

How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride

家族が全てだった俺たちが　家族の話をせずにいられるわけないだろ？
俺が経てきたことはなんだって　いつもお前と一緒だったんだ
そして今　お前は俺と一緒の最後の走りに出るのさ

So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take will always lead you home, home

光がお前の進む道を照らし出すから
思い出は全て抱いて行ってくれよ
お前が進む道は全て　帰るところへお前を導いてくれるんだ

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again
When I see you again

お前なしの長い一日だったな、友よ
次に会う時はその話をするよ
もう随分遠くまで来ちまった　俺たちが始めたところからは
次に会う時はその話をするよ
次に会う時は

引用元：http://caffe.takat33.com/2015/05/sky-mission-see-you-again.html