ビッグベンアウォードに羽生結弦が候補に！スポーツだけの賞じゃないから凄い！

@
Big Ben Award 2018 Announced: Lang Lang, Justin Bieber, Kelly Wang, Leo Appel, Yuzuru Hanyu, Rupert Hoogewerf Shortlistedhttps://www.reuters.com/brandfeatures/venture-capital/article?id=58325

@
ビッグベンアウォード、初耳だけれども中国人を中心に社会的責任を強く意識しつつ科学・経済・文化・スポーツ分野で世界的に卓越した業績を残した青年や団体に贈られる賞らしい。
来年1月に英国議事堂で発表されるこの賞の候補者の一人がピアニスト・ランランなどと並んで羽生結弦＞RT

>>720
おはよう
ありがとう
なんか分からないけど名前が出るなんてすごいね

>>723
一応ロイターだから大丈夫と思って持ってきたけど何かよくわからんね

>>724
うんでも候補で名前があがるだけですごいよー

>>720
Yuzuru Hanyu, the first two-time Olympic men’s figure skating champion from Asia.
Regarded as one of the greatest, if not the greatest figure skater in history, Hanyu has broken world records twelve times.歴史上最も偉大…とはまだ言い切れないけどとにかく凄いんだよ！
て感じかな？

>>726
アジア初のフィギュアスケートジングル男子オリンピック連覇
史上最高とは言いれないがレジェンドの1人であり12回ワールドレコードを更新したレジェンドである
って感じの訳じゃない？

>>734
そこは言い切れよｗ

>>736
原文に文句言ってよ

>>738
いや原文への文句だが

>>740
それなら>>726宛に言って欲しい
下手くそな訳でごめんね

>>720

Fantastic Article about our next event at @HouseofCommons the 24th of January on @ReutersWorld!!!https://t.co/jsUA7z0Pqq

— Big Ben Award 大本鐘獎 (@bigbenaward) October 16, 2018

>>731
悲愴衣装なんだw

>>720
すごくない？これ

>>754
すごそうだよね
スポーツだけの賞じゃないってのもすごい

>>720
候補だけでも嬉しい

>>720
すごい

ヤングパーソンプライズで今更ジャスティンビーバーかと思ったら羽生と同年生まれだった