スポンサーリンク
人気記事
スポンサーリンク
相互サイトのおススメ記事
スポンサーリンク
オーサー「ゆづは、来季も滑りたい。」と言った。そしてこう言ったんだ「まだ終わった感じがしない」と。
インタ内容
>RT
JackieさんによるBrianインタ(既出が多いけど一応ね・・・)
①「今季、リンクに来た時のユヅは違って見えた。五輪2連覇したせいかもしれないけど。スケートも違っていた。新ルールのもとで、スピンやステップでどうやってポイントを取るか、GOE+5をとるには?ということを話し合った。
②以前ほど取りつかれたようではなく、もっとコミュニケーションを私たちとってくれて。本当に良い感じで、これまでで最高のスケートをしていたから、怪我をしたことは本当に残念。
ユヅはスケートが大好きで、試合が大好きで、まだ若くてスケートのためにできることがあると感じていると思う。
③4Aを最初に跳びたいと言ってるしね。(それが継続のモチベーションだと)
彼の4T-3Aは壮大だよね。練習でそれを見たライバルのコーチが、Oh my god、あれとどうやって戦うんだって頭を振るんだよ(笑)
ハビがいなくてみんな寂しい、ユヅは本当に寂しがっている。激しいライバルだった時もあるけど。
④五輪前は特に大変だった。ハビはユーロ前に帰ってくる。"3週間の練習"をすると言っている。(どれだけできるかあまり信用していない感・・💦)新プロを作るかどうかはわからない」
Jackieさん、五輪の公式練習でのミニマムな練習に驚いたと。
「怪我をしていないユヅはセッションをコントロールし、
⑤注目を一身に集めてみてもらいたい選手。でも、あの時はメディアが注目している中、必要最低限のことだけやって退場した。ユヅとハビがセッションの最後にTCCのいつものエクササイズをやった。他の選手がクアドを跳ぶ中、ジャッジはみんなユヅとハビのスケーティング練習を見つめていた。
⑥2人を誇りに思うと伝えた。オリンピックモーメントだった」
プーとBrianの関係について
「ユヅにとってプーはとても大切で長い付き合いだから、私がそれをからかうこともないし、優しく取り扱わないとね。プーはカナディアンなんだと説明したことがある。
⑦プーと私はカナディアン同志でつながりが深いんだ。競技後、プーでいっぱいの景色はamazingだよ。ユヅの考えで、受け取ったプーはちゃんと病院、子どもの病院に届けられるようにしている」
✨😊
超ざっくりまとめ💦何回聞いても、Brianが愛情いっぱいで選手を語るところが良いな。
①ユヅは、あともう一年滑りたい、やりきってないように感じていると言っていた。今季の彼はこれまでと全く違う。彼の中の何かが開けた。新鮮さがあって元気を取り戻したような。みんな、特に私がそれを喜んでいる。ユヅが楽しんでいるから、今季のこれまでのプロセスは本当に楽しかった。前は過度に twitter.com/insideskating/…
②取り憑かれたようだったが、今はバラの香りをかぐ時間をとっているというか、見渡して練習をして才能を楽しんでいる。スケートのために滑っている。試合で4Aができるようになりたいと言っているが、怪我が心配だ。
今季はジョニーとプルシェンコに捧げるプログラム。二人のスタイルは違うが情熱的。
③モスクワで素晴らしい演技を披露したがっていた。ビールマンの練習もしていたよ(笑)昔やったことがあるが、年齢を重ねて腰や背中に負担がかかるようになった。「プルシェンコへのトリビュートとしてビールマンをやろうかと思ってる」と言っていた。
✨😊
いつかあのプロで見たいな、ビールマン💕

 

追記 修正

‟He wanted to skate for another year. ”
これは別に「もう1年だけ」ってニュアンスじゃないよ。
「来季も」って感じだね。
少なくともブライアンはそう受け取ってる。
それと、‟smell the roses”は「ゆとりを楽しむ」みたいな意味の
ごく一般的な慣用表現だから😅

みんなの反応まとめ
もう1年…😭😭😭
otonalとoriginを見たときから覚悟してたけど…😭😭😭どうか羽生くんが自由で思う道を進めますように…。
夏に羽生くんの口から「あと1年」っていう言葉があったのはちょっと胸にきた
当然だし今期はボーナスステージと分かってるけど
その日が来ないで欲しいと思ってしまう RT
1年。羽生くんの中では怪我がなければ今季で引退予定だったのですね。
RT.
羽生くんが現役続けると聞いた時から
今のこの時間はボーナスステージだと思ってる、それが例え1年でも2年でも4年でも。羽生くん自身の口からその言葉を聞く日まで。
あと1年って本当かな(T_T)私が羽生くんの試合を生で見れる機会あるかな…
RT

起きて、ロシアナショナル女子の結果みて驚いて(表彰台が全員ジュニア選手)、日本もだが、GPFからの日程は厳しいと改めて。

からの、やはり、羽生くん夏にオーサーと話し合った時には、あと1年(現役)だったのか…プラン変更してるかな、私も悔いなきよう。

RTやっぱり羽生くんあと1年って考えてるのかな
なんか泣けてきた😢
羽生くん…
あと1年と言った心の中では念密な計画があったんだろう。
ケガ、したくなかったよね😭
羽生くんがしたいことがしっかり納得いく形でできますように😢RT
羽生くんがいつまで現役を続けてくれるかはわからないけど、出てくれる試合に感謝して全力で応援しよう。
羽生くんの中にまだメラメラがあるといいな…悔しさとかやり残した事とかいっぱいあれば まだ現役続けてくれるよね(;ω;)
もうやることなくなったら現役引退するのかな…とか考え出したら涙が止まらなくなった
。゚(゚´Д`゚)゚。うぁーん
羽生くんがみたいよー(;Д;)
羽生くんの本当にギリギリの状態で現役を続けてくれているのだなぁ。
どうか、彼の気がすむまでスケートが出来ますように。それまで、足も身体もどうかもってください。神さま。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

羽生結弦ダイアリー2025.1-2025.12
価格:3,300円(税込、送料無料) (2024/11/15時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

YUZURU IV 羽生結弦写真集 [ 能登 直 ]
価格:3,630円(税込、送料無料) (2024/11/15時点)


いつも応援ありがとうございます!
↓1クリックして応援して頂けると、凄く嬉しいです!↓

↓羽生結弦が今シーズン4Aを成功させれると思う方はクリック!!↓

コメント削除要請はこちらにご報告頂けますと、見逃しがなくご対応可能になりますので、ご協力頂けますと大変助かります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
羽生結弦の関連記事
  • 羽生結弦との「105日離婚」から1年 元妻・末延麻裕子さんが胸中を告白 「大きな心を持って進んでいきたい」
  • 羽生結弦選手がeイヤホンにご来店!Vol.2 | イヤホン・ヘッドホン専門店eイヤホンのブログ
  • 羽生結弦official_Staff 公式「きよちゃん いつもいっつも音たちから力をもらい、支えられ続けています…プロフィールは変えないでください。」
  • 『YUZURUⅣ 羽生結弦 写真集』引き続き鋭意制作進行中! カバーをとった裏表紙はこちら!
  • 羽生くんがAPECにより「2024年アジア太平洋U30卓越した若きリーダーたち」計133人の中の一人に選ばれました
  • 「羽生選手のファンは歓喜の涙を流している」とドイツ人解説者は震える声で語った。それはYuzuruHanyuとの競争の時代でした。彼のような人は二度と現れないでしょう。
  • あなたのような人は他にいません あなたこそが私たちに必要な人です
  • 村上佳菜子が語る独自のフィギュア観!間近で見てきた宇野昌磨、羽生結弦らトップスケーターの「芸術性」
  • 清塚信也「ゆづちゃん あなたのためにピアノを弾く時、自分以上の力が出せます…私のプロフィールはピアニストをやめて、ゆづちゃんの親友に変えようかな…」
  • Echoes of Life TOUR ライブ/ディレイビューイング 埼玉公演
スポンサーリンク
コメント一覧
  1. 1 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:00
    ID:MzNDg3NzQ

    あと一年、は誤訳

  2. 2 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:06
    ID:A1MDg1MDE

    あと1年…(;ω;)
    羽生君の早い回復と、やりたいことをやり切れることを祈りつつ、最後まで見届けたいと思います。

  3. 3 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:09
    ID:MxMDU2ODk

    ハビを始めとする仲間や先輩たちが少しづつ引退し、新しい世代が伸びていく中でやっぱり羽生さんも一抹の寂しさは感じていたのかもしれないね…。
    とにかく悔いを残さないまでスケートを突き詰めてほしいし、自分たちはそれをどこまでも応援し続けていたい!ほんとそれだけ!

  4. 4 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:09
    ID:E4NTE2NTg

    ※1
    誤訳だよね。

    ランキング上位さんに説明あり。

  5. 5 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:10
    ID:M5MTA0MjU

    ※4
    何位のブログですか?

  6. 6 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:11
    ID:E4NTE2NTg

    管理人さま

    おもいっきり誤解を受けるような、誤訳部分のみ切り出していますが、わざとかな…

    ちゃんとnativeの解説つけてupして下さいね‼

  7. 7 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:13
    ID:EwMjM0MjU

    現役中にやり遂げたいことも、そして引退後に着手したいことも、ちゃんと描いているんだろうなー。

  8. 8 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:17
    ID:MwNjc1OTk

    詳しい文章を読みたい方は
    2位まどでんさんで読んで

  9. 9 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:19
    ID:gyODkzODI

    日本女子死闘の後にはにゅさんの切ない情報は泣けてくるやないかーい
    はにゅ、元気でリハビリやってるかな
    オロロン。゚(゚´Д`゚)゚。。゚

  10. 10 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:19
    ID:IxODY5OTA

    こんなに競技に夢中にさせてくれる選手はいなかった
    あと何年かわからないけど1試合1試合大事に応援させて頂きます

  11. 11 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:20
    ID:E4NTE2NTg

    https://mobile.twitter.com/hinami_yz/status/1076647803445665793?s=21

    微妙なニュアンス、理解しないで、都合よく切り取って報道するの、まじ勘弁。

    another…別の、来季の。今回オーサーのインタ。

    one more あと一年…例えば、去年のハビが今後を説明する時に適当。

    once more もう一度…例えば、今回高橋のアマ復帰。

  12. 12 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:21
    ID:E4NTE2NTg

    ※5
    1位さんの、確か日曜だったかな?

  13. 13 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:23
    ID:EyNTU0NTc

    あと一年が誤訳だろうとも
    いつかくる日だから覚悟はしておこう
    いつもそう思ってるけどいざとなったら
    動揺して泣いてしまうだろうなぁ
    どうか羽生君が理想のスケートを追求できますように
    応援させて貰って幸せです

  14. 14 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:26
    ID:E4NTE2NTg

    自分で原文を読んで、ポイントとなる単語をみつけて辞書引けば、一つの単語に沢山のニュアンスがあることぐらいわかる。
    で、訳者の選択は適切か? ぐらいは考えるよう、自分は努力をしているよ。

  15. 15 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:36
    ID:U5NjIzNzU

    うーん、羽生くん本人が言ったわけじゃないし、オーサーコーチからのいわば又聞きで、しかも日本語じゃないわけだから、細かいニュアンスとかにも疑問(^_^;)

    今の段階でわーわー騒ぐべきじゃないと思うし、まずは怪我からの順調な回復を祈りましょう。

  16. 16 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:36
    ID:E4NTE2NTg

    ※13

    11だけど、同意。

    インタのポイントは、“羽生さんがやりたいことがあるから続行” という部分なわけで、期間の話じゃない。

    期間に注目して騒ぐんじゃなく、やりたいことを見せてもらえる、応援させてもらえる、そこを読むべきだと思う。

  17. 17 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:37
    ID:QzNzU5NjY

    訳でずいぶんとニュアンスが違ってくることを何度となく経験してる。
    やっぱり、羽生くん本人の口から直接聞ける言葉が一番だ。

  18. 18 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:38
    ID:kxMDAzMDQ

    平昌のあとは、一年単位でどうするか決めていくんじゃないの?
    やりきったと思うのが一年後なのか、2年後なのか、もっと先なのか、
    そんなこと羽生選手自身にも分からないと思うけど。

  19. 19 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:40
    ID:E4NTE2NTg

    ※15
    だね!

    羽生選手が、最高のスタッフに囲まれて、良いリハビリを出来ていますように!

  20. 20 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:40
    ID:U5NjIzNzU

    まあ、前にも、平昌オリンピックを集大成にして引退、みたいな報道がされて騒ぎになったこともあったしね〜(ー ー;)

  21. 21 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:44
    ID:A5OTE5NjI

    夏に話し合った時に、あと1シーズン?って事なのかな?

    きっと4Aを今季に跳んで、有終の美を飾りたかった?怪我をして、今はどう感じてるかな…。

    羽生くんの事だから、きっと色々プランは描いていたのかな。
    P&Gさんのトークショーライビュ当たったから、話してくれるかも(^-^)

  22. 22 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:48
    ID:A5OTIyNTE

    ※20
    平昌で引退宣言で騒がれたよね。そのあと訂正してたけど。連盟から注意が入った?

    羽生くん本人の発言じゃないと、英語の訳ではハッキリしない。
    オーサーも案外、ペラペラ喋るんだね。

  23. 23 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:48
    ID:MwNjc1OTk

    ※15
    誤訳は迷惑だな~
    羽生が不在で不安を煽っているのか?それが狙いかもな・・・

    羽生がいないから出た記事に一喜一憂するのもわかるけど
    大切なことは羽生自身が語ってくれるから
    それを信じて待ちましょう

    いつかその日が来るのは間違いないとしても
    羽生はシグナルを送ってくれるでしょう

    ロステレでケガを負った後でもプレカンで
    「引退はしません」と言ってくれた羽生
    彼の発言だけを信じよう

  24. 24 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:55
    ID:k0NzgwODU

    自動翻訳か知らないけど、日本語訳だけ読んでネガって拡散とか本当に大迷惑だよ
    原文の単語確認してって言いたいわ!
    羽生くん自身の日本語コメントも「引退しませんよ」って言ってて
    オーサーの英語コメントも「続ける。終わった気がしないって言ってたよ」なのに

    英語の記事が出た時に、日本人だけが騒いでる時点で
    「この訳は意味が違うんじゃない?」って少し疑問に思うべき

  25. 25 名無しの王子 : 2018年12月24日 15:58
    ID:k0NzgwODU

    ※21
    ちゃんと記事読んだら?
    これは平昌終わった時に「この後どうする?」って時の会話だよ

  26. 26 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:13
    ID:IyNDU3MDg

    ※23そうだね。ほんと、そうだった。

  27. 27 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:18
    ID:IzNzExMjc

    正確な訳がどうであろうと
    想定外の怪我しちゃったから
    来シーズンもやると思うよ
    少なくともFSは引継ぎ

  28. 28 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:21
    ID:UwMTcyNzg

    やめて欲しいと思っている勢力がいる事をひしひし感じるよ。
    ロステレ で引退しないって聞いたのに(23さんに同意だわ)

    女子三原選手の衣装にオトナルと似てる銀のライン装飾やビジューを見つけて
    感傷的になってたけどさ。

  29. 29 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:34
    ID:MxNzk0NTg

    まあオーサーとは1年契約だけしたらしいからね
    世界選手権後に覚悟はしとくよ

  30. 30 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:37
    ID:QxNjU0OTA

    本当にネイティブ並みに語学力がある人が、注釈付きで丁寧に慎重に訳したもの以外は話半分くらいに見てるし自分でも原文は読むようにしてるけど、それでも実際にその場で本人と話をした人以外には細かいニュアンスまでは絶対に伝わらないよね
    色々知りたい気持ちはあるけど、中途半端に間違った情報が伝わるのも困るし難しいね

  31. 31 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:39
    ID:UwNzk2NDE

    ※23
    >ロステレでケガを負った後でもプレカンで「引退はしません」と言ってくれた羽生
    彼の発言だけを信じよう

    私もそう思っています。
    羽生くんの引退は何年も先って事はないとは思っているし、その時が来る心の準備もしているけど、なんだか今季で終わるつもりじゃない?みたいなコメをよく見かけるので、本人がそんな事言ってないのにやめてよーって思う(´・_・`)
    本人の言葉やオーサーのインタビューを見ても、競技が好きな事がすごく伝わってくるのに。

  32. 32 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:47
    ID:EyMjg4ODg

    羽生君のことだから、これからも賢明な選択をされるだろうなと思います。

    OP連覇後、最初に彼を見たGPS。
    試合にかける真摯な態度や演技後のキラキラした今だに少年の様な目、常に感謝の気持ちを忘れない謙虚さ等、大切な所は何ひとつ変わらないんだなと感動しました。

    その上で演技は全く不純物が無い様な研ぎ澄まされ感が凄かったです。そして尚新たな大技に挑戦していくとか完全に脱帽です。

    「終わった感じがしない」
    後何年かは分かりませんが、また新たに始まったと確信させて頂きました。

  33. 33 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:50
    ID:c4ODE5MDc

    ※29
    えっそうなの?
    一年契約って
    どこの、情報なんですかね

  34. 34 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:55
    ID:YzODQwMDU

    怪我をして不本意なことになってしまったので、後一年来シーズンまでは
    現役続行をお願いしたい気持ちです。だって4Aをまだやってもいないでしょう?
    試合で決めて初めて世界初の4Aの認定が貰えるんではないのかな?
    中途半端で終わらせる羽生選手ならとても残念です!!私は自分勝手ですが
    まだ現役を続けて欲しいです!何故って公言していた4Aを試合で見てないから

  35. 35 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:56
    ID:ExMzc4MjA

    まだ引退しないと思うよ。靭帯が大丈夫な限り。
    今季のプロが原点回帰なのに、帰ったまま4Aしないで終わりはないんじゃないかな。

  36. 36 名無しの王子 : 2018年12月24日 16:59
    ID:MwNjc1OTk

    ※28
    まいたんのお衣装に似てるのみっけ
    と思った
    あの模様やストーンの入り方✨✨綺麗だよね~

  37. 37 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:01
    ID:E2ODk0MTY

    羽生選手をずっと応援します。
    ずっとずっと‼︎
    もしプロになっても!
    結婚しても!
    何故なら、あのニースの演技を見て
    初めて、誰かのファンになったからです。
    今まで、歌手もスポーツマンも周りが騒ごうが、ファンになった事がなかったのに。
    今、歴史上の人物のファンになれてワクワクしてます。

  38. 38 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:08
    ID:UyODc4MTY

    これって最近のインタビューではないし、そもそもオーサーの発言て信憑性に欠ける。
    五輪二連覇の後の気持が楽になったのは当然だろうし、辞める辞めないは本人でもまだ分からないと思う。

  39. 39 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:15
    ID:k4NTU0Mzk

    ※33
    オーサーインタかなんかで公開練習前後で見た。元から一年契約で更新してくのか知らんけどね。羽生の脚は仙台にいた頃からの無理がたたって捻挫癖ついてるから怪我と上手く付き合いながら現役続けるしかないんだよ。怪我で計画狂っただろうから来季も続けるとは思うけど4Aは他のクワドより足にかかる衝撃が凄いから現役続行するなら長い目で見た方がいい

  40. 40 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:21
    ID:Q4Nzk1NjQ

    ※32さん
    オリンピックの略の意味でOPと書いてるかもしれないけど、それは間違いだよ。なぜかフィギュアファンでこの間違い表記多いのよ。気を悪くしたらごめんね。

  41. 41 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:22
    ID:YzNzEzNzU

    羽生くんが話すことだけ信じる
    オーサーはたまに話が食い違うことがあるし日本語と英語で受け取り方が変わったりもするから

  42. 42 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:40
    ID:Q4ODI4NDA

    羽生くん、ずっと待ってるから。
    アマチュアでもプロでも
    羽生くんしか満足できないです
    綺麗さも、ひたむきさも、そして儚さも

  43. 43 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:45
    ID:k4NTYyNjg

    ああこの動画数日で1万超えて今2万超えてるね。皆さんのおっしゃる通り羽生君の言葉だけを信じよう。動画でオーサーは怪我の詳細は知らないと言っていた。羽生君はドクターやチームを信頼していると。

  44. 44 名無しの王子 : 2018年12月24日 17:50
    ID:EwNTk5MTA

    私も羽生くんの口から出た言葉だけを信じるよ

  45. 45 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:02
    ID:EyMjg4ODg

    40さん

    その様ですね

    すみません、ありがとうございます。

  46. 46 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:04
    ID:g5NDk4MTk

    とにかく羽生選手の怪我が早く良くなることを祈ってる。
    そして彼自身が目指す、最高のスケートができるように祈ってる。

    こんなに素晴らしい選手の応援ができて幸せだ。
    羽生選手を知ってから、感謝でいっぱいだよ。
    どうか羽生選手が、健康で、幸せで、最高のスケートができますように!

  47. 47 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:09
    ID:ExMTEwMDc

    ※29
    自分の妄想と願望

    オーサーとは一年契約
    プルの羽生の弱点はワールド後?来季以降に話すと言ってた件
    をミックスすると、IFのパラレルワールドだと
    来季はプルコーチのところにいる説

  48. 48 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:31
    ID:UyMTcwMzQ

    羽生さんの演技は競技会でもアイスショーでも一期一会の至高のものなので、見られる限り行って感動を心に刻みつけています。

    羽生さんが希望する通りのパフォーマンスができ、全ての夢が叶うように祈っています。
    回復が順調に進みますように。

    放送局やメディアへの希望は、すべての演技を高画質で全方向から記録に残しておいてしてほしいということ。

    クリスマスイブのお願い。

  49. 49 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:43
    ID:k2MTg4MjY

    どうかな
    キスクラに羽生くんとプルさんが並んでいるのを見るのもすごいが
    オーサー&ジスラン&トレイシーの並びもファミリーっぽくて好きなんだ
    まあ羽生くんにとってプルさんは究極の推しだからコーチ&選手の関係にはなりづらいと思うけど

  50. 50 名無しの王子 : 2018年12月24日 18:49
    ID:E4NTM0ODQ

    大勢の方がコメントしている通り、羽生さんがら直接聞いた言葉だけを信じる。

    今回だって 「羽生英語→オーサー英語→インタビュアー英語→日本語への翻訳(しかも翻訳者の名前なし‼)」 じゃん?
    そんな正確に伝わんないよ。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク
スポンサーリンク