スポンサーリンク
人気記事
スポンサーリンク
相互サイトのおススメ記事
スポンサーリンク
羽生結弦
影響力・社会貢献

羽生結弦や二階堂ふみも！ …外国の特派員らを唸らせた英語会見…　

羽生結弦や二階堂ふみも！ …外国の特派員らを唸らせた英語会見…　
詳細
@news_postseven： NEWSポストセブン 2020-08-29 15:00フォロー
羽生結弦や二階堂ふみも　外国の特派員らを唸らせた英語会見
news-postseven.com/archives/20200…
■二階堂ふみ（2016年）
慶應大学時代に短期留学した経験から流暢な英語で挨拶。通訳が「私も大変緊張しております。この映画を皆さまどう思われましたか？」と“日本語”に訳して大いに盛り上がった
#外国特派員協会
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に




いつも応援ありがとうございます！
↓１クリックして応援して頂けると、凄く嬉しいです！↓

↓羽生結弦が今シーズン4Aを成功させれると思う方はクリック！！↓

コメント削除要請はこちらにご報告頂けますと、見逃しがなくご対応可能になりますので、ご協力頂けますと大変助かります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
羽生結弦, 影響力・社会貢献の関連記事
  • 「希望のスケーター」　私のインタビューがオンラインになりました 機械翻訳が利用可能です
  • 仕入れ総額「600万円超」　ファン心理を格好の餌食にする「転売ヤー」の実態　“羽生グッズ”はどのように転売されたのか
  • 【公式発表】五星体育は羽生結弦の単独アイスショー『Echoes of Life』ツアーの中国大陸地区での独占放映権を正式に獲得し、12月7日と9日の2公演を有料でライブ配信する！
  • もうすぐ開催！　田中宣明カメラマン 「写真家が語る羽生結弦の魅力」
  • イタリアの記者？ライター？であり羽生ファンでもあるコスタンツァさんが羽生にインタビューしてイタリアの全国紙に載るって！
  • Corriere della Sera『７』より「希望のスケーター羽生結弦：氷上で舞う、それが僕の祈りです」
  • かわいい！　広島の宮島口フェリーの牡蠣のぬいちゃん
  • アマゾンの東洋経済に羽生ページが1枚でてるの既出？
  • テラサは全力で応援しています『Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR』
  • ハイアール・アクア ブランドアンバサダー就任 まとめ
スポンサーリンク
コメント一覧
1 2
  1. 51 名無しの王子 : 2020年09月03日 18:37
    ID：M3OTEwMjc

    ※27
    えぇ・・・。発音、構文が正確って断定してるけど。
    ネイティブではないので完璧は求めないが、まだ発音やイントネーション、その他諸々もう少し頑張れってところでしょ。指導者のようですが大丈夫ですか。

    返信
  2. 52 名無しの王子 : 2020年09月03日 18:38
    ID：MwNTEyNjU

    ※49
    >ごめんなさい流暢じゃないけど、英語喋れます。

    ごめんなさい何故か、クスッとしました
    何かのキャッチコピーみたいｗ( ´∀｀ )ｗ

    返信
  3. 53 名無しの王子 : 2020年09月03日 18:59
    ID：Q1MDkxMDM

    ※51
    NHK「続基礎英語」で講師を長年やってた安田一郎先生の授業受けてたけど、
    「日本人には日本人の英語がある。ネイティブではないのだからネイティブのように話さなくてもよい。日本人としてできるところまで頑張れ」

    安田先生は８０年代にトレンドだったバイリンガルにも懐疑的で、「日常生活で必要なのは約２万語。大学レベルの素養に必要な言語は６万語、最低でも４万は必要。バイリンガルタレントの多くは日本語２万、英語２万のセミリンガルが多い」

    サッカー選手が片言レベルでも移籍先の言語で頑張るのはその言語がまるっきり話せないと判断されたらボールが来ないからだよ。

    文法がー語法がーなんていまどきの人らしくないよーー。

    返信
  4. 54 名無しの王子 : 2020年09月03日 19:27
    ID：MzMTY3MTE

    羽生君の英語は完璧なんです！って言われると、
    アラ？そうなの？　ってなる気持ちも分かる。
    通訳必要ないくらい上達したよね。上手だよね。くらいだと
    うん！うん！本当凄いよね！って返しやすい。

    返信
  5. 55 名無しの王子 : 2020年09月03日 19:35
    ID：I5NjcwMzM

    ※51
    今どきあなたみたいな方がいらっしゃるとは、もっと頑張りなさいよってスケートやりながらなんですよ。
    卒論や大学の勉強しながらなんですよ。
    いい加減にしましょうね。
    あなたみたいに暇じゃないんですよ。

    返信
  6. 56 名無しの王子 : 2020年09月03日 19:57
    ID：E4MTQ3NzA

    以前はキスクラで勝利インタが英語であった時、「大丈夫かしら」とハラハラしたけど、もう余裕でジョークさえ入れられるから安心して見ていられる。たぶんフィギュアスケートと同じで、羽生君は英語も学び続けて進化を止めないと思うな。

    返信
  7. 57 名無しの王子 : 2020年09月03日 19:58
    ID：E4NDM4MDE

    英語をある程度しゃべれる選手の事より一切しゃべれない選手を語ってあげたほうが面白いと思うよｗ

    返信
  8. 58 名無しの王子 : 2020年09月03日 19:58
    ID：M4ODk0MzY

    羽生くんがトロント行って間もない頃英語が伝わらなくて隣の人の食事代を払わされそうになったと言ってたわ。

    返信
  9. 59 名無しの王子 : 2020年09月03日 20:17
    ID：k1NjY4MDc

    ※51
    どうでもいいですが、普通にスルーでいいのでは？

    返信
  10. 60 名無しの王子 : 2020年09月03日 20:33
    ID：Q2NDczNTM

    ※56
    >フィギュアスケートと同じで、羽生君は英語も学び続けて進化を止めないと思うな。

    分かる～
    英語の進化も、嬉しいし楽しいし、カッコイイ逞しくて頼もしい男だね。
    英語インタが、益々楽しみです。

    返信
  12. 61 名無しの王子 : 2020年09月03日 21:26
    ID：k2ODU1OTY

    外国語をネイティブ並みにってよく言うけど、母語の脳になる２～３才までが勝負と聞いたことがあります。
    実際、３才から日本で暮らし始めたヨーロッパの子と、小学生くらいから日本で暮らし始めた子とでは日本語の滑らかさに雲泥の差があって、驚きました。
    ふたりとも幼少期から日本語喋ってるからネイティブ並みと言えばそうなんだけど。
    ネイティブ並みってたぶんとても難しいのでしょう。
    肝心なのは英語を母語とする人が聞いて納得できるレベルかどうかが大事だと思います。
    羽生選手はとてもきれいなカナダ英語だそうですね。

    返信
  13. 62 名無しの王子 : 2020年09月03日 21:45
    ID：M4ODk0MzY

    ランビはフランス語、英語、ドイツ語、イタリア語をネイティブに使うのって凄い(スイス人は皆使い分けるんだって)
    最近は日本語も喋っているらしいし

    返信
  14. 63 名無しの王子 : 2020年09月03日 22:25
    ID：M3OTAzMTg

    YouTubeに20カ国語を話すトロント在住のカナダ人が出てたけど、そのうちの12か国はネイティブ並みで日本語も流暢だった
    自分の脳を信じてやるといいと言ってたよ

    返信
  15. 64 名無しの王子 : 2020年09月03日 22:38
    ID：MwNTEyNjU

    例の羽生君の流ちょうな英語に、キチアンチたちが相当なショックを受けたみたいね
    ああだこうだとイチャモンつけて、低能な自分たちを慰めてたよ、哀れだな

    返信
  16. 65 名無しの王子 : 2020年09月03日 22:42
    ID：M4ODk0MzY

    日本選手で一番語学堪能なのは、日野選手じゃないのかな
    お父さんがロシア人でメドとかザギちゃんの通訳してたし、英語もペラペラでリュウジュ君は３か国喋れます。

    返信
  17. 66 名無しの王子 : 2020年09月03日 22:50
    ID：M3OTAzMTg

    ※65　日野くん英語得意なのか　
    成美ちゃんは語学が趣味っていってたから何カ国語か話せるんだろうな

    返信
  18. 67 名無しの王子 : 2020年09月03日 23:30
    ID：g5NTY0MzQ

    普通に英語で外国人とジョークを交えながら流暢に会話出来てる人に
    「もう少し英語頑張れ」って言ってる人はこれ以上何を求めてんだろw

    返信
  19. 68 名無しの王子 : 2020年09月04日 00:03
    ID：UwNDI2ODY

    羽生君の場合、伝えたいことが明白だからね語学力て人間力　　
    １年前と発音表現　格段の差
    凄く世界に伝わったと思う　　　

    返信
  20. 69 名無しの王子 : 2020年09月04日 00:39
    ID：k3MTIxNDI

    ※58、62、65、まずスケートがうまくなくちゃね。
    語学はその後だよね、通訳でもやるならそれもいいけど。
    スケーターはメダル取ってなんぼだよね。
    スケートが上手くなければインタビューもされないんだよ。
    羽生選手より語学が得意な人はいっぱいいるけどオリンピック金メダル取れる人はわずか。
    何ヵ国語しゃべれるとか自慢するカテではないと思うよ。

    返信
  21. 70 名無しの王子 : 2020年09月04日 00:46
    ID：A0MjQwNjM

    ※58、62、65、アンチ臭がするよね。
    羽生選手より凄いんだよこの人はもっと喋れるんだよ自慢してるよね、フィギュアスケートのカテで必要?
    少し呆れた（笑）

    返信
  22. 71 名無しの王子 : 2020年09月04日 00:56
    ID：g5MzQwODk

    スケカナでのTSNのインタビューは笑いも交えてスマートにしゃべってたよね
    しかも演技後すぐなのに！これ見て本当に上達したと思ったよ

    ※10
    「胸襟秀麗」って見て
    「胸筋綺麗」って空目したw(*´Д｀)

    返信
  23. 72 名無しの王子 : 2020年09月04日 01:09
    ID：UwNDI2ODY

    以前は日本語から英語に変換してしゃべってたから
    アワード見ても英語で考えて返答しているからスムーズ
    元々ヒアリングが完璧だから
    これからネイティブに近づ
    我らがユヅは如何お過ごしかな
    間違いない練習をして自分の道コツコツ進んでいるだろう
    なにもしたくないから自分の道探さねは
    チャンスだと思う

    返信
  24. 73 名無しの王子 : 2020年09月04日 01:27
    ID：I0Njk0OTA

    ※69
    英語でコミュニケーション取れるくらいで良いと思う
    マルチリンガルに頂点を極めた選手はいないような ... ジンクス
    やはりスケートを極めてこそ一流で、それに付属しての語学かな
    さすが羽生選手、最高のトータルパッケージ !

    返信
  25. 74 名無しの王子 : 2020年09月04日 02:29
    ID：Y3NDEzNDA

    ※67、73
    はげしく同意

    返信
  26. 75 名無しの王子 : 2020年09月04日 05:14
    ID：Y2MzYxNDI

    大谷選手っていつも何処でも通訳連れて回ってるよね。
    日本人選手であそこまでしてるの初めてじゃない？
    英語覚える気ないのか？
    情けないと思うけど、人気なんだよね。
    でも島田くんを通訳に使う宇野や紀平に比べれば、まだ大谷はちゃんと雇って通訳つけてるからましだな。

    返信
  28. 76 名無しの王子 : 2020年09月04日 06:21
    ID：E1Nzk3MDM

    小さい頃から複数言語に接してきたから必ずしも良いわけではないと思うよ。
    ダブルリミテッドの問題もあるもの。

    簡単な会話は流暢にできても、土台となる母語の習得がしっかりしていないと、深い思考や抽象的な内容を理解したり相手に伝えたりができない。
    発音やイントネーションが優れていても、どの言語でも話す内容が子どものレベルで、悩んでいる人たちが沢山いる。

    羽生くんは、母語（日本語）がしっかりしていて、深く論理的な思考ができて伝達する能力もすぐれているから、英語も日常会話のみならず、レベルの高い会話を習得していけるんじゃないかと思うよ。

    返信
  29. 77 名無しの王子 : 2020年09月04日 06:24
    ID：czNDY4ODI

    ※75
    他種目の選手下げいりません。
    羽生ファンならしませんよね？

    返信
  30. 78 名無しの王子 : 2020年09月04日 06:42
    ID：czNDY4ODI

    羽生君は英語はネイティブだ、いやまだそこまでは…、この先必ずネイティブになれるはず。
    まぁ羽生君ならいずれネイティブにもなるだろうけど、ミナサンどこまで求めるンですかぁ？
    今の時点で容姿端麗、頭脳明晰、文武両道、鶏群一鶴、泥中の蓮なんだよ？
    惑星ハニューの住人はただ1人っていわれてるんだよ？
    煽りに乗せられちゃダメダメ。
    そんなんじゃ、その内、1大会で複数メダル取れる競技とかの五輪数で煽られて、ノーベル賞とか目指す事になるよw
    そんなんになったらかぐや姫みたいに月に帰ってしまうよw

    返信
  31. 79 名無しの王子 : 2020年09月04日 07:27
    ID：AwOTI5Mjc

    ※78
    そうだね(笑)

    何か他の人よりも隙が無いのか、
    必死に探してるみたいな話になってるけど
    もう充分、彼の素晴らしい所はたくさん証明されてるし
    ファンは素直にますます上達したことを喜べは良いんだよね
    それにしてもどんどんと良い方に成長し続ける人を
    応援出来るって幸せだね

    返信
  32. 80 名無しの王子 : 2020年09月04日 07:50
    ID：gxNTY2MDI

    ※78
    同意
    まるで羽生君の胸中だな
    自分は健康だけを願ってる

    返信
  33. 81 名無しの王子 : 2020年09月04日 11:21
    ID：I2MTk1MDA

    ※75
    大谷君はスペイン語で簡単な意思疎通が出来るようになったとか言ってなかった？

    返信
  34. 82 名無しの王子 : 2020年09月04日 12:10
    ID：czNDY4ODI

    ※75
    ttps://news.yahoo.co.jp/articles/f7dfee2563d0388aaa9ca3f9a84eaf0d976f1488
    大谷君は英語でコミュニケーションを取っているそうです。
    ときおりスペイン語も織り交ぜているとか。

    返信
  35. 83 名無しの王子 : 2020年09月04日 16:41
    ID：gyMDYxNDY

    ※51
    指導者というのは「自分は～自分は～｣と自慢して生徒の向上心を摘むようなことはしないんだよ
    51のような人がどこかの学校で勤めたら生徒の反発をくらって１週間ともたないと思うな

    羽生くんが生きている世界は広い
    英語もこれからさらに上達していくだろう
    本当に将来が楽しみだ

    返信
  36. 84 名無しの王子 : 2020年09月04日 16:46
    ID：gyMDYxNDY

    ※62
    スイスやポーランドなど地理的歴史的に多言語を使わざるを得ない国ではざらにあるよ
    そんなことは常識だと思っていた
    もちろんどこまで自由に使えるかは個人差があるし、得意な言語とまあまあな言語といろいろあるだろう
    62は言うことが大げさだね
    「日本語も・・・」と言うことが何か臭うな（ランビの日本語は片言までもいってない）

    返信
  37. 85 名無しの王子 : 2020年09月04日 19:23
    ID：E5OTg5NTY

    ※53
    まるっきり同意。
    世界の英語話者の中で英語ネイティブの比率は実はそんなに高くない。だから非ネイティブは誰かしら多かれ少なかれ訛っていたり、文法が違っていたりする。ネイティブですら国や地域によって訛りがある。外国人がたどたどしい日本語を喋ってたって「日本語お上手ですね」って日本人は思うのだから、その逆だって当然ある。
    発音や文法なんか気にせず恥ずかしがらずにガンガン話すのが上達のコツ。

    返信
  38. 86 名無しの王子 : 2020年09月04日 19:34
    ID：Q4NTc5NzA

    ランビはどの言語でもフランス語のアクセントとイントネーション
    ネイティブのオーストラリア英語はアメリカ人には聞き取りにくい
    カナダフレンチを聴くフランス人は？ってなる。ネイティブって何？
    他の外国人は堂々と母語訛りで英語喋って当然受け入れられてる
    日本人の羽生君が日本語アクセントで英語喋って何か問題でも？
    自分は寧ろ彼のルーツ、というかアイデンティティーとして歓迎

    返信
  39. 87 名無しの王子 : 2020年09月04日 20:08
    ID：E1Nzk3MDM

    英語を母国語とする人と同じように流暢でイントネーションが完璧、とかは重要じゃないんだよね。
    大事なのは、その言語で自分の思考をどれだけ表現して伝えることができるか。

    上でもコメしたんだけど、いくらネイティブ並みの発音やイントネーションであっても、物を考えるときの言語の習得が幼い時からあちこちかじるだけで不十分なままだと、大人になっても論理的思考ができなくて、簡単な幼い会話しかできなかったり、書いていることの意味が読み取れなかったりする事がある。

    羽生くんは日本語がしっかり確立されているから、英語でもただ会話が出来るってだけじゃなくて、自分の論理的な思考がちゃんと表現できるようになってきたんだよ。

    返信
1 2

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）

スポンサーリンク