羽生結弦 今だから伝えたい！ …思い込めた直筆メッセージ「医療関係者の皆様」へ…

#羽生結弦 今だから伝えたい――思い込めた直筆メッセージ「医療関係者の皆様」へ sponichi.co.jp/sports/news/20…

Sponichi published a handwritten message from Yuzuru Hanyu to health-care workers who are fighting against Covid 19.
Even in these things you can see the nobility of soul and humanity of the great champion
For tranlastion tinyurl.com/y5mq276w (as usual a great job). pic.twitter.com/EZNxsqvKc7

@SponichiF スポニチさま。
大切なメッセージを届けて下さりありがとうございます。
医療従事者の皆さんにこの思いが届きますように。
そして私たちはこれからも自分にできる感染対策をしっかりしていきます。
スポニチの皆様もお身体ご自愛くださいね。

@SponichiF ありがとう❗️
メッセージ届きました。
ひとりひとりが小さな光になって、それが大きな光となれるよう願いながら日々過ごしたいと思います。医療従事者の皆様、ありがとう❗️

@SponichiF ありがとうございます。
今日も頑張ります。

【TwTimez】
RTの勢い順14位のツイートです。
時速620RT
twtimez.net/now/now2021010…

@SponichiF

@SponichiF ありがとうございます
医療関係者の皆様、本当に感謝です❤️
大変だと
ご自身のお体にも気をつけつつ、がんばって下さい！としか、申し上げられない
私も感染しないよう、がんばります

@SponichiF このタイミングで羽生選手がスポニチさんにメッセージを寄せた理由を考えました。
誰にもできない偉業をされてきたのに、今のご本人の心の中は苦しいのかなと涙が出ました。
私たちは緩みすぎている、もっと慎重に生活しなきゃいけないと改めて思いました。

@SponichiF 僻地で働く医療従事者です。
胸に込み上げるメッセージをありがとうございました。
私の地域はまだそこまで逼迫していませんが、「ここで感染者を出してはいけない！」と毎日気を張り詰めています。
羽生くんの全日本での演技と、このメッセージで今日も頑張りますp(^-^)q

@SponichiF スポニチさん羽生くんありがとうございます
正に最前線で闘っている友人がいます。
羽生くんが医療従事者の方々と同じ気持になって寄り添ってくれていること、そして友人のことを思うと泣けてきます。
自分にできることは何なのか、心に留めて毎日を送っていきたいと思います。

@max_ambesi "siete una fiamma di vita insostituibile"

@SponichiF @ansyu08 羽生選手のメッセージ届けて下さりありがとうございます。朝から一層気を引き締めて行こうと誓いました

@SponichiF スポニチさん、羽生くんの気持ちをしっかり理解して、今の世の中に必要なメッセージをそのまま届けて下さりありがとうございます。
多くの医療従事者の方々に届きますようにそして我々も気を引き締めて生活して行きましょう❗

@max_ambesi I’d like to add that his handwriting is also very beautiful ✨

@SponichiF 羽生選手は胸を痛めています
コロナ禍の中で、自分が全日本選手権に出た事を、責めているのかも知れません私も現地観戦した一人であります。。羽生選手は戦って勝利しました「天と地と」は神降臨の演技でした✨✨どうかコロナ収束しますように
毎日、神演技と共にお祈りしてpic.twitter.com/7QFRwyOrLj co/7QFRwyOrLj

@SponichiF 直筆を一面で
アスリートにとどまらない、生命の炎を一番大切に正しく燃やしている人だからこそ、皆に届くメッセージですね。

@max_ambesi The moment I saw this, tears flowed immediately...Thank you so much, Massimiliano-san‼︎

@SponichiF 羽生選手の大切なメッセージをありがとうございます。「私たち」の一員として改めて身の引き締まる思いです。メッセージに呼応するような素敵な文章、祈りが込められた春よ来いのお写真、羽生さんの直筆を最大限に生かした紙面にスポニチさんの想いも感じました。いつも本当にありがとうございます。

@SponichiF 羽生さんのメッセージを紙面にしてくださり、ありがとうございます。
全日本出場に葛藤があったと答えた羽生さん。北京五輪のことは考えないようにしていると語った羽生さん。こんなにも「誰か」を思い我が事のように寄りそえる人はいないと思います。一層気を引き締めて感染対策に努めます。

@SponichiF まず、羽生選手の想いを届けて下さってありがとうございます。
そして、医療従事者の皆さん、保健所の皆さん、最前線で戦っている皆さんに、羽生さんの想いが届くことを切に願います

@max_ambesi Why does Yuzuru Hanyu think of other people so much ?
I love only gratitude and respect for Yuzuru Hanyu.
I will do my best to do what I can.
And I believe that we can always see the light of hope.
Pray for Yuzu's health and happiness.
I'm always grateful to Massimiliano.

@SponichiF 医療従事者の方々。保健所をはじめとした行政の方々。日々のご努力に本当に感謝です。「私達」は「私達」のするべきことを確実に実施して皆様の日々の努力の先が見えるよう努めて参ります。スポニチ様涙がでるような企画に感謝。そして羽生選手メッセージを発信させてしまい申し訳ない。ありがとう。

@SponichiF 羽生結弦選手の想いを伝えてくださりありがとうございます
この想いが届きますように。
改めて気を引き締めて自分にできる感染対策をまずしっかりと。
いつかその一つ一つの光が集まり大きくなるために。

@SponichiF 色々な角度や視点から羽生さんのメッセージを何度も何度も繰り返し読んでいます。その都度メッセージに込められた景色が変わります。その都度流れる涙の意味も変わります…とても不思議な感覚です。スポニチ様メッセージを届けて下さり心から感謝致します。

@SponichiF スポニチさん 羽生さんのメッセージを有難うございます。
そして医療従事者のすべての皆様、健康に気を付けてください、ありがとうございます。
羽生さんの想いが届きます様に、そしてコロナが1日でも早く終息することを願ってます

@SponichiF 発熱外来ではないですが、医療関係です
今日の羽生選手のメッセージ…このタイミングで本当に嬉しいです✨ありがとうございます✨
今日から仕事初め、頑張ります！！

@SponichiF スポニチさん、羽生選手の直筆メッセージをありがとうございます
『頑張っているのに「頑張れ」と言われる辛さ』
最前線ではない医療従事者の端くれでも心に染みます
『私たち』はみんな病と闘う仲間なのですから、力を合わせて一緒に頑張りたいですね。

@SponichiF 全日本は選手、運営関係者、観客も一体となって感染対策と自重した行動で見事な開催だったと思います。
羽生選手がこのメッセージを発した事で、ファンは更に自重自粛すると信じています。

職場と自宅に【訓戒】として貼るために二部購入させて頂きました❗️❗️
ありがとうございます

@SponichiF Precious boy! So proud to be your fan

@SponichiF スポニチさん、羽生選手のメッセージを、人々の心が少しでも暖かくなるようにと願いを込めて滑ってくれた「春よ、来い」のお写真と共に掲載してくださり、本当にありがとうございました✨
改めて、医療従事者の皆様に感謝しつつ、自分にできることを考えていきたいと思います羽生選手、ありがとう✨

@SponichiF このメッセージを掲載してくださってありがとうございます。
羽生選手の胸の内、しっかりと受け止めて今を生きていきたいと思います。

@SponichiF 羽生くんの大切なメッセージを届けて下さってありがとうございます。どうか多くの方に届きますように、そして早く今の事態が収束しますようにと願ってやみません。
私も自分に出来る事を今１度頑張っていきたいと思います。

@SponichiF スポニチさん 羽生結弦さんの直筆メッセージありがとうございます。
さっそくコンビニに走りました。
彼の言葉のひとつひとつに胸が熱くなります*゜

@SponichiF 羽生さん、こんなメッセージ書けるなんて、本当に偉いというか凄いとしか言い様がない。

本当に色々考えて人生ここまで歩んできたんだね。

凄いアスリートは、やはり凄いのだな、、（語彙

#羽生結弦

@SponichiF 出勤前の車内で泣きました
こんなにも"痛み・苦しみ"に寄り添ってくれる
先の見えない"今"ですが "羽生結弦"という希望の炎を心に灯して業務に向き合います

@max_ambesi マッシさん、おはようございます☀️
ちょっと質問です✋

マッシさんは･･･
日本にお住いですか？
私は、たった今、無くなる前に
急いでコンビニでスポーツ紙を
買って来たばかりです‍♀️

マッシさんには負けそうです

@max_ambesi I was about to send you a link to this translation because of your earlier tweet about how Yuzu is an example in life and in sport. You beat me to it I wish this boy were my own son. My heart has adopted him, and I am such a proud Mother (or Grandmother, I suppose -at my age.)

@SponichiF 医療従事者です。スポニチさん、羽生くん、メッセージをありがとうございました✨
心に染みました｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。
どうか、羽生くんの言葉、想いが多くの方に届きますように✨
回復した未来にむけて✨
私もがんばります✨

@SponichiF スポニチ様、ありがとうございます。結弦くんの伝えたかったメッセージ、伝える場を作ってくださって、ありがとうございます。多くの方々にこの思いが伝わりますように。

@SponichiF スポニチさん、羽生くん、いつもありがとうございます
私は直接的に手助けは出来ないですが、これからも不要不急の外出は控えます。
羽生くんの存在がいつも光です。
実家に帰れなかったり、心苦しい事もありますが、子供達にもこれからも感染対策言い続けたいと思います。
「私たち」になれるように

@SponichiF スポニチさん、羽生選手、メッセージをありがとうございます。医療関係者の皆様に負担をかけないよう、今まで以上にコロナに感染しない、させないように気を引き締めます。

@SponichiF 羽生選手のメッセージを届けてくださりありがとうございます
医療従事者の方には、どれだけ感謝してもしきれません。
私も毎日心して暮らしていくように勤めます。

@SponichiF 心に染み入る素敵な そしてとてもとても深いメッセージをありがとうございます⸝⸝⸝˘◡˘
“私たち”のひとりになるべく 日々を選択し過ごして行きたいと改めて思いました☘️

@SponichiF Health workers, Doctors and nurses, thank you for everything you guys are fighting for!

With respect and love xxx
Fans of #YuzuruHanyu

@max_ambesi He has a noble soul

@SponichiF スポニチ様羽生結弦選手の直筆メッセージを掲載して下さいましてありがとうございます。心に訴えるメッセージでした。改めて医療関係者の皆様に感謝するとともに、自分も感染しない感染させないをより実践していきたいと思います。

@SponichiF スポニチさん、貴重なメッセージしかも直筆だからこそ紙面限定にも出来たろうけど「広く届いてほしい」という思いのためでしょうか、テキストでも公開して頂きありがたいです。スポーツ新聞を買いに行く時間が取りにくい生活形態の私でも、朝一番から読めて良かった。仕事が終わったら買いに行きます。

@SponichiF 羽生結弦選手のメッセージに心揺さぶられました当たり前は、当たり前じゃないんだと学んだ私達一人一人ができること医療従事者の皆さん、本当にありがとうございます何度も助けて頂いた命を皆さんを苦しめるために使ってはいけませんね‼️改めて、羽生選手のメッセージに気づかされました

@SponichiF スポニチ様　羽生結弦様　大切なメッセージをどうもありがとうございます。　心にずしんと響きました。また　医療従事者の方々にも感謝でいっぱいです。　
自分が感染しない様に、周りを感染させない様に、十分気を引き締めて、感染予防を続けていきます。
早く穏やかな日々が戻る事をお祈りいたします

@max_ambesi No wonder the Government of Japan gave him people’s honor award! He truly tries so many things to be the light of so many people! pic.twitter.com/rWkh9rGnTT

@max_ambesi He is always grateful for what other people do, and try to do everything he could do to show such gratitude. He IS the light to people.

@SponichiF スポニチさん、羽生くん、メッセージありがとうございます。自分にできることを考え、今一度気を引き締めて頑張ります❗

@SponichiF Thank you for your thoughtfulness, Yuzu. I will keep your words in my heart and use it to empower me in work and life. You and your skating have been a light to so many.

@SponichiF スポニチ様、このタイミングでの羽生結弦選手のメッセージ受け止め、周りのため、自身のためにも一層感染予防しながら生活していきます。掲載ありがとうございます

@SponichiF thank you so much golden boy, yuzu you have shown your more than a great skater, your a even better person. please take good care of your health and stay safe! your fans worldwide are always here with you.

@SponichiF 羽生結弦選手、スポニチ様、ありがとうございます✨
毎日観戦者数と死亡者数が報道されてますが、数ではなく人ですよね
皆にこの言葉が届きますように

@SponichiF 羽生結弦選手のメッセージを紙面に掲載して頂きありがとうございました。
早速、医療関係者達の苦労と苦悩を思い、身近な関係者達に連絡しました。
羽生選手の想いが１つの切っ掛けとなり、連携の輪が広がって終息へ向けた力になることを願うばかりです。

@SponichiF スポニチさま、羽生選手のメッセージを、思いのこもった「春よ来い」のお写真と共にのせてくださり、ありがとうございます。羽生選手の言葉の一つ一つが心にしみわたります。医療従事者の方々に感謝しながら、感染対策に心掛け、希望の光を灯す一人として日々暮らしていきたいと思っています。pic.twitter.com/ZETrNOXLYL L

@SponichiF スポニチ様
羽生結弦選手の医療関係者や多くの人々への　直筆のメッセージを載せて頂き、ありがとうございます。
羽生選手の思いが多くの人々に伝わりますように、自分が出来る事はとても小さいけど、人々の希望の光につながりますように願っています。

@SponichiF メッセージの掲載ありがとうございます。
まだ昼食もとれず疲れ果てていますが
仕事帰りにスポニチさん購入して一文字一文字心に刻むよう大切に読ませていただきます。

@SponichiF スポニチ様、羽生結弦選手の言葉を直筆メッセージで伝えてくださりありがとうございます。
自らを厳しく律して生活している羽生選手だからこそ、その言葉がすうっと胸にしみてきます。今後もできることを精一杯やっていこうと思います。

@SponichiF 羽生選手が感動！26歳の若者がこのような認識を持つことができて、敬服させられる。私たちは疫病のために戦うすべての医療従事者にもっと注目すべきだ。

@SponichiF 医护人员及相关工作人员，真的非常感谢你们，希望我们的行动能为你们带来温暖，减轻你们的压力。而对于yuzu，我想说的是，一直以来你所承担的社会责任，你做得很好，你已经尽力了，谢谢你。你的心意已经传达给我，我会贯彻理念，再尽我所能，传递给我身边的所有人。“Let us do it”

@SponichiF 羽生結弦選手の素敵な直筆のメッセージ、本当にありがとうございます

@max_ambesi Always thank you for yuzuru's
article.
May his thoughtful and powerful message spread all over the world.

@SponichiF 羽生さんの素晴らしいメッセージを伝えて下さりありがとうございます

@SponichiF スポニチさん、羽生さんのメッセージを届けてくださり、本当にありがとうございます。コロナの感染者が毎日のように増加し続ける中、私たち一人一人がどうあるべきか、見えない敵とどう向き合うのか、速やかに再確認しなければなりません。気持ちを引き締め直します。

@SponichiF 尊い

@SponichiF 羽生選手からのメッセージを届けていただきありがとうございます✨私も希望を胸にできることを頑張ります

@SponichiF 医療従事者はもう１０か月も、自分の心身も私生活も犠牲にしてコロナと闘っている。コロナ感染確率の高さから家族まで差別的排除的な扱いを受けつつ、感染者のために闘い続けてる。でもコロナ慣れして不用心な行動で感染拡大させてる人が増えてる。「私」から「私たち」になるよう、私も加わります。

@SponichiF 羽生くん、心温まるメッセージありがとうございます。私はコロナ最前線の医療従事者では無いけれど、患者さんを守る為、感染拡大を防ぐ為、毎日頑張っていましたが、正直かなり疲弊していました。あなたのメッセージを読んでもう少し頑張れそうです。ありがとうございます。あなたのファンで良かった。

@max_ambesi Yuzuru Hanyu is a kind person who cares about people other than himself.
Right now, the hardest work is being done by the medical professionals.
I hope that by each of us being careful in our daily lives, we can reduce their burden as much as possible.

@SponichiF 羽生選手のメッセージを届けてくださってありがとうございます。この言葉、医療従事者だけでなくたくさんの人の心に届いて、少しでも皆の意識を変えるきっかけになっていければいいと思います。誰かのためを思い行動する事は感染しない事させない事、そしてそれは自分にも帰ってくる事なんですよね。

@SponichiF 頑張ってるのに治りません。もう嫌だとも思います。でも、うつしてはいけない人達が私達を待っています。その人達の笑顔の為感染対策を頑張らないといけないのです。羽生さん有難う。また私達も頑張れます。皆さんもお願いします、感染対策頑張りましょう。