映像
待って???グレイヘンガウス解説の羽生結弦EXとか聴いてないよ??(そういやグレイのストーリーにヘッドホン付けてるのはあったけど)
誰かロシア語翻訳頼みます🇷🇺https://t.co/hfwPuqkhxi— ココ🧸 (@coco130131) 2019年3月26日
訳
世界選手権2019 グレイヘンガウス解説 グリシン実況 羽生結弦EX「春よこい」🌸
(解説は基本的に演技前後のみ、演技前は露のアイスダンスについて話してます)nicovideo.jp/watch/sm348554…h
付け加える事は何もありません、ユヅは世界中から愛されている、特に日本で。まるでmagicのようなspacious space。→
(解説は基本的に演技前後のみ、演技前は露のアイスダンスについて話してます)nicovideo.jp/watch/sm348554…h
付け加える事は何もありません、ユヅは世界中から愛されている、特に日本で。まるでmagicのようなspacious space。→
グレイ「ユヅルは世界中のフィギュアスケート界における氷の上のレジェンド」
グリシン「会場の何千人もの観客が立ち上がり拍手をしている。ユヅルの奏でる(演じる)最初の一音から最後の音にまで観客達は興奮している。It is madness. 人々は興奮して自身をリンクに投げ込んでしまいそうな勢いです))→
グリシン「会場の何千人もの観客が立ち上がり拍手をしている。ユヅルの奏でる(演じる)最初の一音から最後の音にまで観客達は興奮している。It is madness. 人々は興奮して自身をリンクに投げ込んでしまいそうな勢いです))→
グレイ「私達は氷上に桜の花びらを見ることができる(projection)。ユヅルはまさにその花びらのよう。彼は日本に桜をもたらしました。日本にとっても世界にとっても、ユヅルは天才です。私達のスポーツ(フィギュアスケート)に彼がいない事を想像することはできない(難しい)。彼には沢山感謝しています→
同時に私はユヅルが健康であってくれることを願っています。彼は数々の怪我に見舞われましたが、回復し戻ってきた。
彼にとって今回の結果は敗北です。私はユヅルと話しをしました。彼は🥈をとても悔しがっていた(frustrated)」ロステレ後も羽生さんとグレイ話してたけど、今回も話したんだね><
彼にとって今回の結果は敗北です。私はユヅルと話しをしました。彼は🥈をとても悔しがっていた(frustrated)」ロステレ後も羽生さんとグレイ話してたけど、今回も話したんだね><
↑
グレイさんの「ユヅルはまさにその花びらのよう。彼は日本に桜をもたらしました」の部分、訂正>< 解釈間違えました><「"Sakura(桜)"は日本のシンボルです。ユヅルはまるで日本のシンボルのよう、桜みたいにね」 🌸🌸🌸
グレイさんの「ユヅルはまさにその花びらのよう。彼は日本に桜をもたらしました」の部分、訂正>< 解釈間違えました><「"Sakura(桜)"は日本のシンボルです。ユヅルはまるで日本のシンボルのよう、桜みたいにね」 🌸🌸🌸
みんなの反応まとめ
グレイさんの解説、日本語訳知りたい RT
グレイさんの解説する春よ来い…!!!気になりすぎる、後で見よう >RT
EX男声だったから誰かと思ったらグレイヘンガウスだった
グレイさんの解説する春さんすごい興味ある...
グレイさんの解説する春さんすごい興味ある...