19歳のリプニツカヤは、彼女が拒食症の治療を行っていたヨーロッパから戻った後、自身の競技生活からの引退を報告した。
19-летняя Липницкая сообщила о завершении карьеры после возвращения из Европы, где она лечилась от анорексии https://t.co/1G1N4Vy4OR pic.twitter.com/U3PMy9neYL
— Москва 24 (@infomoscow24) August 28, 2017
本当?
英語から訳したけど
https://www.sports.ru/figure-skating/1055139596.html
TSLが引退するって書いちゃってるけど元記事はリプのコメントないよ
・露スケ連のコメントで間もなくキャリアを終えるだろう
・ソトニコワと似たような状況って書いてる
ソトも引退はまだしていないんだよね
>>399
ごめん
キャリア終えるとすら書いてない
英語だと間もなくキャリアを決めるだろうって感じ
ロシア語からじゃないからわからないけど
Valentin Piseev: "The sooner Lipnitskaya decides on a career, the better it will be for everyone"
Tags Valentin Piseev Russian team FFKR Adeline Sotnikova Women's skating Julia Lipnitskaya Elena Radionova
Evgenia Medvedeva Alina Zagitova
Honorary President of the Federation of Figure Skating of Russia (FFKR) Valentin Piseev
expressed his opinion on whether figure skater Yulia Lipnitskaya could continue her sports career.
"The situation Lipnitskaya, in my opinion, is similar to the story of Adeline Sotnikova.
The sooner she finally draws conclusions, the decision will be made,
the better it will be for everyone not to fool people, fans.
Do not be fooled by fans of figure skating. Everyone understands that when there is Evgeniya Medvedev,
Elena Radionova, Alina Zagitova, it is difficult to fight Lipnitskaya with them, "Piseev said.
( i _ i )
ロシア在住の人のロシア記事訳
19歳のリプニツカヤは、彼女が拒食症の治療を行っていたヨーロッパから戻った後、自身の競技生活からの引退を報告した
その記事の信憑性を知りたい
摂食障害と訳すのが適切では?
うるせー
治療してたのはヨーロッパだよ
これからの人生頑張ってとかあるから引退は間違いなさそう
激やせも見たことないし
タス通信?
ロシアでいちばんまともな情報と言われてるとこ
見出しはキャリアを終えた、なんだよね
記事中には詳しく書かれてないけど
暖房が発達した今も太らなければいけない遺伝子が組み込まれているんだよ
皮下脂肪を付けなければ死ぬんだから
外国ははっきり引退宣言せずズルズルする人多いのに最後まで潔くかっこいいな
それやめたら太ってしまってスケートできなくなったとか?
引退したら日本のショーに来てくれないかな
陸ダンスもまた見たい
結構ガッチリした体型だったけど
えぇ⁈30キロ台だよ…?
一時期太ったので
無理なダイエットしたのでは
成長期でふっくらしてたけど去年はかなり細かった
顔立ちや骨格からすると油断すると太るタイプだと思う
かつ太って見られやすいタイプだと思う
そういうタイプが拒食症になりがち
限界だったんだなぁ
成長期の無理が祟ってる
ダイエットしようとして拒食症になったのかな
今も人気があるみたいだしな
さいたまワールドの時リプが日本の街中歩いて買い物したり犬撫でてたとか
なんかいろいろ思い出す
まだリプ本人のコメント無いよ…
インスタでファンのさようならコメにいいねし始めてるから間違いないよ
マジかー(´;ω;`)
摂食障害の辛さは経験者がよくわかってる
リプちゃんに幸あれ
ソチ五輪フィギュア女子金、リプニツカヤが引退
14年ソチ冬季五輪のフィギュアスケート女子シングルで金メダルを獲得したユリア・リプニツカヤ(19)=ロシア=が、引退することが28日、明らかになった。ロシアの各メディアが報じた。
リプニツカヤの母が明らかにした。摂食障害(拒食症)の治療を行っていた欧州から帰国後に決断したという。
ソース