ヤナさんから熱いメッセージ！「サーシャは結弦が大好きで、彼にとってアイドル。」

ヤナさんから熱いメッセージが。
①「ファンタジーオンアイスのフィナーレではとても面白くも、同時に感動的な瞬間があった。
五輪2連覇のチャンピオン、スケート界のスーパースター羽生結弦のように、彼のトレードマークである要素をサーシャはやって見せた」https://t.co/EbreBsjfni pic.twitter.com/dUxh9g0XPQ

— 🇯🇵ゆら🇷🇺 (@tamayura_yura) 2018年6月19日

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-19 18:27

②「サーシャは結弦が大好きで、彼にとってアイドル。結弦のように何でもできるようになりたくて、結弦のプログラムをワクワクしながら見ています。結弦やパーパのようになりたいと憧れているのです」

返信 リツイ お気に

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-19 18:30

③結弦はその上さらに素晴らしい人であり、優しく、品があり、1週間ずっとサーシャを支えてくれて、私たち両親はどれほどうれしかったか。私たちはサーシャをアスリートとしてだけでなく、羽生結弦のように人としても素晴らしい子になるよう育てたい。全てのスケートファンのアイドルになるように！

返信 リツイ お気に

@9369vPegasus： 水美⛸国民栄誉賞おめでとう‼️ 2018-06-19 18:41

@tamayura_yura ゆらさん、翻訳ありがとうございます！
ヤナさんがここまで仰ってくれてるなんて！！
結弦君のハニカミ笑顔が浮かびます♡ファンとしても誇らしいです(*'-'*)

返信 リツイ お気に

@MeganeSag： Megane Sag 2018-06-19 18:54

@tamayura_yura ゆらさん、初めまして。いつもロシア語を訳してくださり、ありがとうございます。ヤナ様がこんな風に言ってくださって、羽生さん嬉しだろうなぁと思うと、私まで嬉しくなります😊

返信 リツイ お気に

@JPhamDE： ぴちゅ 2018-06-19 19:04

@tamayura_yura ゆらさん、翻訳ありがとうございます！
ヤナさんは、以前からサーシャを良きアスリート、そして"本物の男"（人としても素晴らしい人間）として育てることが目標だと仰っていたようです。あまり気持ちの良い内容ではないのですが、こちらの雑誌記事↓にも書かれていました。
twitter.com/JPhamDE/status…

返信 リツイ お気に

@toscaraku： トスカ 2018-06-19 19:26

@tamayura_yura 翻訳ありがとうございました。
元のインスタは私も見たのですが、さすがに自動翻訳だと意味が通じないセンテンスが多くて…(^^;)。華やかな世界でお仕事してるキャリアウーマンな方がしっかりとお子様育てているのがわかって感動しました。サーシャ君のこれからも楽しみですね。

返信 リツイ お気に

@16min： hiromi☆★☆FaOI神戸/土日 2018-06-19 19:38

@tamayura_yura ありがとうございます。感動的なメッセージですね！

返信 リツイ お気に

@YuzuChopin： Chopin（魚に恋しています）） 2018-06-19 21:07

@tamayura_yura ゆらさん、はじめまして。突然失礼いたします。ロシア語の翻訳ありがとうございます。とても素敵なお話なので、多くの方に知っていただきたく、ブログでご紹介させていただきました。ありがとうございます😀フォローもさせてくださいね🙏

返信 リツイ お気に

@__yuki_haru： yuki 2018-06-19 23:11

@tamayura_yura ゆらさん、翻訳ありがとうございます。ヤナさんのメッセージ、嬉しくて涙出ます( ；∀；)
羽入くんファンになってからプルさんファンにもなり、ゆらさんのツイを読んでさらにすきになってます。

返信 リツイ お気に

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-19 23:58

@9369vPegasus どういたしまして！
ジェーニャもヤナさんも、以前からずっと羽生さんのお人柄を褒めてましたよ(*´∨`*)
世間一般的には羽生さんは強い人というイメージですが、プル家はいつも彼のことを「繊細で優しい、謙虚」と言います。きっとそれが本来の彼なのだろうと私も思っています。

返信 リツイ お気に

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-20 00:00

@MeganeSag はじめまして！
こちらこそ、いつもお読み下さってるなんてありがとうございます！
私も、プルも羽生さんも大好きなので、お互い家族ぐるみでこんな風に良い絆で結ばれていることがとてもうれしいです😊

返信 リツイ お気に

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-20 00:12

@JPhamDE はじめまして。
立派な人になってほしいというのは確かに以前にもヤナさんは仰っていましたが、こちらの記事にあるような話は聞いたことがないですし、到底信じがたいので、ロシアのネットの話題をそのまま書いたのだろうという気がします。(わざわざご紹介下さったのにごめんなさい)

返信 リツイ お気に

@tamayura_yura： 🇯🇵ゆら🇷🇺 2018-06-20 00:16

@toscaraku どういたしまして(^^)
ヤナさんは本当にパワフルに仕事をこなしながら家族も大切にしている、現代女性にとって理想のような人です。
サーシャくんの度胸はパパからだけでなく、ママ譲りな部分も大いにあると思います(*´∨`*)

返信 リツイ お気に