2018年11月18日

FS棄権のグレイシー・ゴールド「難しい決断だったけど、最終的には私の精神状態を考慮した。」

@GraceEGold： Gracie Gold 2018-11-18 03:07

I’m heartbroken to withdraw from tonight’s free skate. It was a difficult decision to make, but ultimately I need to put my mental health first and focus on the big picture. Looking forward, I need to keep improving both my physical and mental condition...(part 1)

返信

リツイ

お気に

@GraceEGold： Gracie Gold 2018-11-18 03:07

I thought checking into treatment last fall was the most difficult thing I’ve ever done, but skating my short program last night might have topped it. I do not want to undo the tremendous progress I’ve made in these last few months (part 2)

返信

リツイ

お気に

@GraceEGold： Gracie Gold 2018-11-18 03:07

and I feel that competing the free skate would be damaging to both my confidence and mental health going into Nationals. I thank you all for your support, and I am so sorry if I have let you guys down. This is just the start for me, and I know that greater things are yet to come

返信

リツイ

お気に

@GraceEGold： Gracie Gold 2018-11-18 03:07

Thanks for sticking with me ❤️

返信

リツイ

お気に

訳

　フリーのリンクにゴールドの姿はなかった。ショートプログラム（SP）で10人中最下位ながら、2年ぶりの復帰戦で第一歩を踏みしめたが、最終的に棄権を選択。自身のツイッターで胸中を吐露している。

「今夜のフリーの棄権という結果にはひどく失望している。難しい決断だったけど、最終的には私の精神状態を考慮した。私は自分のフィジカルとメンタルがともに上向いていくことを期待しているわ」

　こうつづると、続けて「最後の下降の際の扱いは私がこれまでしてきた中で最も難しい出来事だった。けど、私の昨日のショートプログラムは悪くなかった。ここ数か月してきた努力を無駄にしたくなかったのもある」「そして、フリースケートの争いでは私の代表としての自信と健康状態にダメージを与えた。サポートしてくれている人たちに感謝します。もし悲しませたら申し訳ない。これは私にとってスタートでもっと大きくなれることを私は知っている」と投稿した。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181118-00043991-theanswer-spo

みんなの反応まとめ