ジョニーウィアーが2022年でスケーターとしてのパフォーマンス引退を表明。

ジョニーウィアーさん、2022年でスケーターとしてのパフォーマンス引退を表明。明日インスタグラムのライブで詳細をお話される予定です。
最後パフォーマンスに選ぶ曲はブランディ・カーライルの「The Story」。
「長く輝かしい軌跡だった。」と振り返るお言葉には決意が見えます。 twitter.com/johnnygweir/st…

ジョニーさんのインスタライブ
「長い間、スケートを辞める時期を思い悩んできて。1ポンド(450g)体重が増える度に滑りに影響が出て、スケートを続けるのが難しい時期に達してきているから。例え12時間体を鍛えて、朝2時まで滑っていて朝7時に起きてピラティスに通っていたとしてもね。」

「他のアイスショーに出ている選手や大会に現役で出場している選手と同じレベルで滑って、音楽を選び、観客の皆様を楽しませる度に精神を砕いてきました。それが、最も大事な事だから。2022年を潮時として選んで、引退ショーをやったりはしないけど、もう身体を休めるべき時が来たのだと思う。」

「決定には色んな感情が湧いた。僕自身を成長させ人生を捧げてきたスポーツであり、家族が僕の成功の為に大金を払い続け犠牲を払ってでも僕をサポートしてきてくれたから。今は自身の生計もたてられ家族も養えるだけの基盤が築けた事は人生の中で最も意味がある事なんだ。フィギュアは人生の全てだ。」

「ペンシルベニアの田舎の家の裏にあったトウモロコシ畑で滑ったことに始まって、グループレッスンに参加した時にはもうアクセルが身についていて。コーチには感嘆されたけど当時はそれが如何に凄いことかも解らなかった。そしてその9年後僕はオリンピックの氷上に立っていた。9年だよ。」

「他の選手の事は解らないけどね。僕にとってはそれがスケート人生を奮い立たせる多いなるプライドとなった。そのキャリアの中で上に行くことも底辺を這いずる事もあって、幸運にも怪我は少なかった。日本、ロシア、中国、ヨーロッパ、そして勿論アメリカのファンの皆様の愛を感じた。」

「ファンの皆様のパフォーマンス出来なくなる事は僕にとても悲しい事。だけどどんなパフォーマーにもアスリートにも『さようなら』と言わなきゃいけない日が来るんだ。凍ったトウモロコシ畑で滑っていた12才の自分にもね。僕はフィギュアスケート愛してるし、今ある自分はそれ無くしてはあり得ない」

「僕は意見を求められる事もあれば、ファッションも大好き。ファッションは仕事の一部でもあるね（笑）僕は幸運だったと思う。スケートは自分が得意な事でもあったけど、愛しているものだから。家族も幸せに出来て。母を初めてモスクワの赤の広場に連れて行けた日を鮮明に憶えているよ。」

「母の目が涙で煌めいて、世界屈指の大会に母を連れて行けた。僕には意義ある事だった。(中略)フィギュアで人生を築いて来僕が辞める事は自身にとっても痛ましい。辞めたら俳優をやっても良いかもね。振付師もあり得るけど、コーチはしない。氷から離れる意味を失くすし、今はコーチはしたくない。」

「羽生結弦やメドベージェワと同じ氷上に立ちながら現役時代より劣った演技等すべきではない。年をとったスケーターでギャラ目当てに適当なスケートを披露して満足しているのも目の当たりにしているが、僕はそうはなりたくない。観客を魅了できる演技者でなくては氷上に立つべきではない」素敵ですね。

@Renovatio_lux ジョニーさんの言葉を伝えてくださって、ありがとうございます☘️😊
彼の事をよく知りもしないくせに、彼らしいなという言葉が浮かんで来ました。
彼の声、大好きです💖
メリルさま、羽生さんの声も好きです💕

@Renovatio_lux はじめまして。
初めてジョニーのスケーティングを見た時、心を揺さぶられた思いがありました。最後まで応援したいと思います。言葉を伝えてくださって、心から感謝します。ありがとうございました。

@Renovatio_lux はじめまして。インスタライブの訳、ありがとうございます。仕事中につきチラッと覗けるくらいだったので。スケート愛が一杯で泣きそうです…。

@Renovatio_lux @wahuwahuwahuko ある意味同業者にケンカ売ってますが、やさしげな外見に似合わず、魂は漢なんですね(´▽｀)

@Renovatio_lux ありがとうございます🙏言葉も解らず必死にインスタライブを見ていました！今やっと頭の中でインスタの映像とジョニーの声と言葉が合わさってきました！本当にありがとうございます😭😭

@Renovatio_lux ジョニーちゃん😭
訳をありがとうございます！
いつか来る日ですね。
ジョニーらしい美意識ですね！
寂しいけど予告してくれて気持ちの整理ができる分幸せです。
見に行けるうちに後悔ないように、行かなければ😭

ジョニー
(´；ω；`)(´；ω；`)(´；ω；`)フィギュアスケートへの深い愛と観客への敬意、スケーターとしてのプライド……
なんかもう泣けてしまう

年度始めは忙しく。
ジョニーのインスタは帰宅後に観ます🙏