スポンサーリンク
人気記事
スポンサーリンク
相互サイトのおススメ記事
スポンサーリンク
ドイツ誌 メッシとかフェデラーなどのトップアスリートの中の7人に羽生結弦が!「空気の精・エーリエル」
詳細
ドイツ語の記事なのだけど、メッシとかフェデラーなどのトップアスリートの中に羽生さんが。シエナさん@verona_pro_secお時間があれば訳をお願いします😊
projekte.sueddeutsche.de/artikel/sport/…J
RT>スポーツ界の世界的スーパースターらを解剖する独語有力紙特集記事、羽生くん部分の独和訳置いておきます。「空気の精・エーリエル」というパワーワードが(*≧艸≦) pic.twitter.com/z1UE1A7dZH

みんなの反応まとめ
「アスリートでありながらアーティストであり、空中の精霊だ」と評している。

「彼らが輝く理由」と題し、世界のトップアスリート7人を特集したのは、ドイツ高級紙「南ドイツ新聞」だった。「スーパースター?スポーツの世界にも以前から数多く存在してきた。

しかしドイツ最大の発行部数を誇る新聞にあの錚々たる面々と同列の世界的スーパースターとして取り上げられたんだよなあ、羽生くん。海外メディアに人気ぶりやファンが取り上げられることが多いけど、アスリートとして五輪2連覇や記録を更新し続けたことで、文句なくユニバーサルな評価を確立したね。
このように功績を称え、18度の世界記録樹立、ISU公認大会初の4回転ループ成功なども紹介。「この競技における例のない存在だ。アスリートでありながらアーティスト、アリエル(空気の精)でもあり、空中の精霊だ」と独特の表現で記し、フィギュア人気が途上にあるドイツの読者にその存在を伝えていた。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

羽生結弦ダイアリー2025.1-2025.12
価格:3,300円(税込、送料無料) (2024/11/15時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

YUZURU IV 羽生結弦写真集 [ 能登 直 ]
価格:3,630円(税込、送料無料) (2024/11/15時点)


いつも応援ありがとうございます!
↓1クリックして応援して頂けると、凄く嬉しいです!↓

↓羽生結弦が今シーズン4Aを成功させれると思う方はクリック!!↓

コメント削除要請はこちらにご報告頂けますと、見逃しがなくご対応可能になりますので、ご協力頂けますと大変助かります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
羽生結弦の関連記事
  • 羽生結弦さん「ハイアール」「アクア」のブランドアンバサダーに 「いろんな『挑戦』を皆さんに」
  • 羽生結弦との「105日離婚」から1年 元妻・末延麻裕子さんが胸中を告白 「大きな心を持って進んでいきたい」
  • 羽生結弦選手がeイヤホンにご来店!Vol.2 | イヤホン・ヘッドホン専門店eイヤホンのブログ
  • 羽生結弦official_Staff 公式「きよちゃん いつもいっつも音たちから力をもらい、支えられ続けています…プロフィールは変えないでください。」
  • 『YUZURUⅣ 羽生結弦 写真集』引き続き鋭意制作進行中! カバーをとった裏表紙はこちら!
  • 羽生くんがAPECにより「2024年アジア太平洋U30卓越した若きリーダーたち」計133人の中の一人に選ばれました
  • 「羽生選手のファンは歓喜の涙を流している」とドイツ人解説者は震える声で語った。それはYuzuruHanyuとの競争の時代でした。彼のような人は二度と現れないでしょう。
  • あなたのような人は他にいません あなたこそが私たちに必要な人です
  • 村上佳菜子が語る独自のフィギュア観!間近で見てきた宇野昌磨、羽生結弦らトップスケーターの「芸術性」
  • 清塚信也「ゆづちゃん あなたのためにピアノを弾く時、自分以上の力が出せます…私のプロフィールはピアニストをやめて、ゆづちゃんの親友に変えようかな…」
スポンサーリンク
コメント一覧
  1. 51 名無しの王子 : 2019年04月30日 00:55
    ID:Q2Nzg5ODY

    日本でも分かってる人達はキチンと評価してますよ。新体操部のコーチも羽生選手の事を絶賛さててます。コラボしたいんですって。羽生ファンブログの方の情報ですが嬉しいですね。だめなのはスケ連とマスコミだけかも。

  2. 52 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:04
    ID:AzODE3NjI

    外国のこの手の記事で
    羽生ではなく宇野が入っていることは
    まず無い

  3. 53 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:05
    ID:QxNjIxODM

    世界アスリート史上神セブンと言われるメンバー
    羽生結弦って響きも神ってる(*^▽^*)

  4. 54 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:07
    ID:QxNjIxODM

    地球防衛隊 神セブン! 戦士エアリー
    ・・・って感じね カッコイイわー

  5. 55 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:08
    ID:k1MjUyMjI

    ※54
    誰かこの設定でアニメ作ってくれないかしら(真剣!)

  6. 56 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:10
    ID:QxNjIxODM

    ※55
    ハリウッド映画でもお願いしたいよね!

  7. 57 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:12
    ID:QxNjIxODM

    コスチュームカラーは悩むよねー
    ブルー?ゴールド?はたまたピンク?
    あーーーーどっちにする?

  8. 58 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:13
    ID:QxNjIxODM

    ※57続き。
    シンプルにホ・ワ・イ・トーで良さげ♥

  9. 59 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:17
    ID:k1MjUyMjI

    ※58
    ははw
    キシリトールくんだね!
    でも「レッド」が好きよね~羽生くん

  10. 60 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:20
    ID:QxNjIxODM

    でもエーリエルのイメージは赤よりも白じゃない?

  11. 61 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:25
    ID:gzNjU4NDI

    ドイツの新聞にフェデラーやメッシに並び称されるって、海外での評価はやっぱりレジェンドなんだね。日本のマスコミだけが異常にレベルが低いってことだな。

  12. 62 名無しの王子 : 2019年04月30日 01:40
    ID:c5MjkzNjE

    コスチュームカラーは、日替わりで!(笑)
    でも、どこかにポイントで必ずゴールドが入ること!とかは?
    だって、精霊なんだもーん(*゚∀゚*)

  13. 63 名無しの王子 : 2019年04月30日 02:06
    ID:ExNjM1MTA

    ※39
    知らないのか、ドイツにとってイタリアはヨーロッパで無いのか
    どちらかなのでしょうかね?
    ユーロ圏には入ってる筈なのですが?
    それともユーロ加入を望んでも宗教がネックになって
    未だ加入出来ないトルコと勘違いしているとか?

  14. 64 名無しの王子 : 2019年04月30日 02:07
    ID:ExNjM1MTA

    ※63補足
    知らないのかというのはイタリアに羽生選手のファンフォーラムが
    ある事を、という意味です。

  15. 65 名無しの王子 : 2019年04月30日 02:11
    ID:EyNzc1MDM

    ドイツにしても中国にしても羽生くんに対する表現が詩的で素敵〜〜(*´ω`*)
    日本語記者もたまには詩的な文言で表現してみても良くってよ

  16. 66 名無しの王子 : 2019年04月30日 03:00
    ID:M2ODYxMDI

    日本スケート連盟は、羽生結弦でお金を儲けて、そのお金でスピードスケートと高橋大輔と宇野昌磨に力を入れている異常な国。

    羽生結弦が世界的に人気が
    あるのを認めないばかりか、邪魔者扱いしている。

    羽生結弦が引退したら、日本スケート連盟も後悔するだろう。

  17. 67 名無しの王子 : 2019年04月30日 03:11
    ID:M2ODYxMDI

    イチイチ羽生くんのカテに、宇野くんの画像張り付けてくる宇野くんのファンて嫌らしいね。
    いくら海外でこんな風に評価されないからって、ここで貼らなくても。

    いいじゃない?
    宇野くんは高橋大輔という立派な先輩と共に、日本スケート連盟が評価してくれてるじゃない?

    嘘や捏造記事まで出して羽生くんより上にしてくれるもんね。
    本人知らないわけないと思うけど。

  18. 68 名無しの王子 : 2019年04月30日 03:34
    ID:UxODc3MDQ

    神セブンは他に誰ですか?
    メッシ フェデラー 羽生君 あとの4人は誰?

  19. 69 名無しの王子 : 2019年04月30日 03:54
    ID:QyMjcyMzU

    羽生君の美しさは人間離れしてる。
    アニメなみの等身に可愛らしい小顔、真珠のように滑らかな透明感あふれる肌。
    艶々な黒髪には天使の輪。いわゆる白人さんから見た時にエキゾチックな美しさに見えるんですね。
    外見だけでもこんなに誉める所が有って、身体能力も音楽のセンスも素晴らしいうえに、慈愛に満ちた人間性、彼を知れば知る程大好きになりますよ!
    人間は言葉は違っても本能で素晴らしいものがわかるんですね!

  20. 70 名無しの王子 : 2019年04月30日 03:59
    ID:YxMzA0MzA

    28さん
    最近ゴリ押しが凄いから入るかもね
    生放送で宇野君出るらしいから笑
    ニュースOOに荒川もゴリ押しされて
    羽生君の上にきてたからね
    本当に汚いと思うよ日本な裸の王様
    世界で嫌われてると恥をしれ
    意外と羽生君の上に来てそう
    そのくらい汚い

  21. 71 名無しの王子 : 2019年04月30日 04:28
    ID:Y4MDQ4MzI

    本当にスゲーーー!!
    あまりに凄くて、世界中から賞賛の声が聞こえてきますね!ネット社会の今、羽生選手の正確な情報が拡散されて、人気が出てそう。
    フィギュアスケートがまいなーでも取り上げられるのが、本当に別格扱い!!

  22. 72 名無しの王子 : 2019年04月30日 05:41
    ID:gyNjgyNzk

    ※67
    宇野くんの画像を貼ってるの宇野ファンじゃないよ
    考えてみてよ
    あなたは関係ない所に自分の推しの画像をわざわざ貼りに行く?
    そんなの嫌がられて迷惑がられるし、叩かれるのは分かりきってるんだからしないでしょ

    宇野くん画像を貼って嫌がらせしてるのは「羽生は大嫌い・宇野はその大嫌いな羽生と羽生ファンに嫌がらせをするための道具」と思っている人だよ
    それで荒れたら「羽生オタは悪質〜」という方向へ持って行くのも目的
    コピペ荒らしもそうだけど、ナリオタ自演も日常茶飯なんだよあの界隈は

  23. 73 名無しの王子 : 2019年04月30日 06:12
    ID:MzMjUyNjc

    繁忙期でなかなかTVもニュースも追えないから素敵な画素や女神様があげてくださる動画で癒されてます(*^^*)

  24. 74 名無しの王子 : 2019年04月30日 06:22
    ID:gzMDc0MTk

    ※72
    同意。
    宇野君の写真張り付けて、叩くところまでが1セットで同じ人らがやってる。
    珍バイトだか、管理人かわからないけど荒らすの目的でしょ。スルー推奨。

    しかし羽生くんはすごいなぁ!

  25. 75 名無しの王子 : 2019年04月30日 06:34
    ID:Y4MDQ4MzI

    メッシ知ってる。タイガーウッズもいたよね?
    私は日本人選手以外で外人で名前を知っている人は、本当に少数です。ドイツでもきっとそうかも、まして、マイナースポーツのフィギュアスケートで名前を知ってるのは羽生ぐらいでは?
    本当に凄い人になったんだなって思う!
    知名度、人気、実績、人柄、きっと彼を知れば知るほどハマる人が増えそう。
    沼に落ちる人が増えそう!

  26. 76 名無しの王子 : 2019年04月30日 07:15
    ID:QwMTA5OTI

    クラシックバレエでも空気の精は「ラ・シルフィード」「レ・シルフィード」って、2作品あるくらい馴染みが深いの。
    シルフィードはフランス語で空気の精。
    イタリア人振付師タリオーニが始めて爪先立ちのバレエを確立したものなので、ヨーロッパで空気の精って言えば、優雅で気品のある美しさを形容するものだから、最高の賛辞だと思いました。
    羽生君のディレイドアクセルなんて体重を感じさせない美しさですものね。

  27. 77 名無しの王子 : 2019年04月30日 07:42
    ID:QxNjIxODM

    ※76極上の美ですね♥

  28. 78 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:03
    ID:A4NDE4MTg

    ※76
    ありがとうございます、美しいですね。
    男子では羽生選手くらいでしょうか、プリマと並んで遜色がないのは。

  29. 79 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:21
    ID:E5MTk5MTA

    ※19 宇野君が世選優勝?またまた何時もの捏造記事?
    何から何まで疑惑だらけ嫌になるね!

  30. 80 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:22
    ID:g0MjkwMTQ

    ※69
    こんなにコンパクトに羽生くんの素晴らしさを要約してくれるのって、あなたもすごい!いつも仕事で文の校正に悩んでるから感嘆してしまう。又書き込んでね!

  31. 81 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:25
    ID:Q2Njk2Nzc

    ※76とても綺麗です

    マイナースポーツのフィギュアなのにドイツ誌に書かれるのはスゴい事ですね

  32. 82 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:31
    ID:Q0MTkzNTA

    ※4
    削除してください。

  33. 83 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:46
    ID:gyNDQ2ODk

    世界の一流が認める羽生
    スケ連だけが認める‥‥

  34. 84 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:48
    ID:gyNDQ2ODk

    羽生さんの美しさは世界中がほっとかない
    ほんとに素晴らしいものは余計な飾り文句など必要ない
    世界は本物を求めている

  35. 85 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:51
    ID:M5NDAyNTU

    世界中の評価や受賞の数々を見聞きすると
    つくづく日本のスケ連やマスコミの常識は世界の非常識なんだなと思う
    でも、ほとんどの日本人は羽生選手を応援してる、これは間違いない
    それは世界中のフィギュア愛好家や芸術家やアーティストも同じ
    凄いと言われてる人達は本当に凄い人が好き、一流だから嘘はつけない

  36. 86 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:54
    ID:QzMzQxODI

    羽生君のカテに宇野君のただでさえ大きな顔をどーんと貼るのは宇野君にとっても嫌がらせだよね
    最近アメブロの順位落ちたしブログ主が貼ってコメを煽ってる?w

  37. 87 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:55
    ID:gyNDQ2ODk

    ※4
    うん、うん、なるほどね。
    改めて羽生さんの美しさを感じたわ。
    顔の小ささ、手足の長さ
    ほんとに究極の造形美ってことだね。
    ありがとう。

  38. 88 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:56
    ID:gyNDQ2ODk

    ※86
    宇野アンチだとしか思えない行動ですね。
    いつも思うけど彼のほんとのファンっているのか?

  39. 89 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:58
    ID:gyNDQ2ODk

    ※85
    だからこそ
    むしろ
    ランキングも、有名人、有識者の好意的意見も本物だという証です。
    羽生さんは 本物です。

  40. 90 名無しの王子 : 2019年04月30日 08:59
    ID:QwMTA5OTI

    もひとつ 貼っておきますね。
    ジゼルだけど…妖精繋がりで。

  41. 91 名無しの王子 : 2019年04月30日 09:02
    ID:gyNDQ2ODk

    ※28
    どうだろね。
    台落ちでもワールド銀って言って貰えてたくらいだから何があるかわからんよね。ほんとドキドキもの。

  42. 92 名無しの王子 : 2019年04月30日 09:03
    ID:QwMTA5OTI

    ※90
    途中送信しちゃった…
    羽生君はフィギュアスケートの技術の生きた教本であると同時にスポーツを芸術の域にまで高めた稀有なアスリート。
    こんなに繊細で優雅で美しいのに、まだ戦士のように修羅の道を突き進んでいる。

  43. 93 名無しの王子 : 2019年04月30日 09:26
    ID:gzNTU5MDQ

    ※91
    台落ちでJOC杯最優秀賞だものね、上位選手が男女一人ずついるのにね

  44. 94 名無しの王子 : 2019年04月30日 10:29
    ID:EyNTAxMDA

    ※93 平成最後のゴリ押し来るか?

  45. 95 名無しの王子 : 2019年04月30日 10:30
    ID:EyOTUyNDE

    ケリー・モーランの新曲"origin"が待ち遠しい
    画家や人形師や花火の製作者など創作活動にかかわっている人には
    本物の美しさが分かるよね

  46. 96 名無しの王子 : 2019年04月30日 11:04
    ID:Y4MTY3OTU

    ※90
    あー今シーズンイチオシのくびれ羽生くんがジゼルに例えられるなんて…(≧∇≦)

  47. 97 名無しの王子 : 2019年04月30日 11:19
    ID:gyNDQ2ODk

    このカテは
    世界で素晴らしい、美しいと認められた人を賞賛するカテですね。

    どう考えても関係ない人の写真を貼ってわざと嫌な気分にする行為は 情け無いです。

  48. 98 名無しの王子 : 2019年04月30日 12:53
    ID:YyMzU3MTU

    ※76,90
    素晴らしい❗ため息しか出ない。有難う。
    明日から令和、令和でも羽生君全力応援だ❗

  49. 99 名無しの王子 : 2019年04月30日 13:10
    ID:cwOTA0NDU

    バレエような美しいポーズを氷の上でとれる羽生さん、素晴らしい!

  50. 100 名無しの王子 : 2019年04月30日 13:21
    ID:Y1NjczNDY

    ※68
    タイガー・ウッズ、体操女王のシモーヌ・バイルズ、スノーボーダーのクロエ・キム、あとアメフトのスター選手だね
    アメフト選手は知らなかったがあとは皆さん各競技の顔でレジェンド

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク
スポンサーリンク