スポンサーリンク
人気記事
スポンサーリンク
相互サイトのおススメ記事
スポンサーリンク
ドイツ誌 メッシとかフェデラーなどのトップアスリートの中の7人に羽生結弦が!「空気の精・エーリエル」
詳細
ドイツ語の記事なのだけど、メッシとかフェデラーなどのトップアスリートの中に羽生さんが。シエナさん@verona_pro_secお時間があれば訳をお願いします😊
projekte.sueddeutsche.de/artikel/sport/…J
RT>スポーツ界の世界的スーパースターらを解剖する独語有力紙特集記事、羽生くん部分の独和訳置いておきます。「空気の精・エーリエル」というパワーワードが(*≧艸≦) pic.twitter.com/z1UE1A7dZH

みんなの反応まとめ
「アスリートでありながらアーティストであり、空中の精霊だ」と評している。

「彼らが輝く理由」と題し、世界のトップアスリート7人を特集したのは、ドイツ高級紙「南ドイツ新聞」だった。「スーパースター?スポーツの世界にも以前から数多く存在してきた。

しかしドイツ最大の発行部数を誇る新聞にあの錚々たる面々と同列の世界的スーパースターとして取り上げられたんだよなあ、羽生くん。海外メディアに人気ぶりやファンが取り上げられることが多いけど、アスリートとして五輪2連覇や記録を更新し続けたことで、文句なくユニバーサルな評価を確立したね。
このように功績を称え、18度の世界記録樹立、ISU公認大会初の4回転ループ成功なども紹介。「この競技における例のない存在だ。アスリートでありながらアーティスト、アリエル(空気の精)でもあり、空中の精霊だ」と独特の表現で記し、フィギュア人気が途上にあるドイツの読者にその存在を伝えていた。

いつも応援ありがとうございます!
↓1クリックして応援して頂けると、凄く嬉しいです!↓

↓羽生結弦が今シーズン4Aを成功させれると思う方はクリック!!↓

コメント削除要請はこちらにご報告頂けますと、見逃しがなくご対応可能になりますので、ご協力頂けますと大変助かります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
羽生結弦の関連記事
  • 羽生は英語喋れるのか? ネイサンが日本語話してくれたのでは?
  • 羽生結弦 観るなら テラサ ずっとデイリーランキングにいるのも凄い
  • マリニンは羽生結弦を超えられるのか―中国ネット
  • 「シャッターがとらえた羽生結弦の進化」東京会場での、コスチュームキューピーの展示写真です!
  • 羽生が持ってる氷の形は加工? 無加工でこれって… 白プリンス様忘れないでー!
  • 羽生結弦が残した「負のイメージ」を葬り去るフィギュアスケート坂本花織「完全女王の時代到来」
  • 羽生結弦とバイオリニスト元妻の公演日程が丸かぶり
  • ウルフィとは? テレビ朝日系列・メ~テレ マスコットキャラクター…ちょっとやんちゃで好奇心旺盛な背中にファスナーの付いた「羊の皮をまとった狼」
  • ギンガムがこれ俺がとったとドヤってた写真 後ろの子供の絵も参加してるw
  • テッサが語る 羽生 さん「素晴らしいと思うのは 彼の心優しい…周囲の人たちにいつも気を配り 敬意を示しているし ファンに対しても本当に優しく接している…」
スポンサーリンク
コメント一覧
  1. 101 名無しの王子 : 2019年04月30日 14:18
    ID:M5Mzk1MjI

    ※90 不思議だね、ネイサンはバレエ習ってたのに、羽生くんの方がバレエのようだって言われます
    美しいからかな?
    特にロシアではそうだよね

  2. 102 名無しの王子 : 2019年04月30日 14:36
    ID:QwMTA5OTI

    ※101
    ネイサンは体操も習っていたというから基礎的にはそちらから影響受けたのでは?
    羽生君はロシアの振付師イーゴリ・ポブリンとナタリア・ベステルミアノワからスポンジが水を吸うように吸収したのかも。

  3. 103 名無しの王子 : 2019年04月30日 15:44
    ID:k4OTIwOTM

    ※94
    アスリート内閣?
    カッコいいアスリートベスト100で、宇野が紀平より上の80位くらいに入ってたが、
    あれも嘘だと思うw
    誰がここに入ってたのかな~?

  4. 104 名無しの王子 : 2019年04月30日 16:22
    ID:M5NDAyNTU

    バレエは容姿も体型も美しくないとトップに上がれないから
    最初の段階で、持って生まれた美しい、という才能で決まるのかな
    羽生選手は間違いなく合格だね
    美しい・柔らかい・カリスマ性・・・数えると霧が無いほどの才能

  5. 105 名無しの王子 : 2019年04月30日 16:56
    ID:E5MTk5MTA

    羽生結弦選手は歴史上に残る凄い選手。
    モーツァルト、ベートーベン、近くはビートルズ、羽生結弦
    実力、人気、話題性、経済を動かす100年に1人の逸材です。

  6. 106 名無しの王子 : 2019年04月30日 17:19
    ID:gyNDQ2ODk

    ※104
    ロシアはその子の才能以前に
    三代先まで 体格調査されるって聞いたことある。
    それくらい体型が大事なんだね。
    骨格は努力ではどうにもならない。

    フィギュアはスポーツだから
    最悪体型悪くてもずば抜けた技術があればスターになるかもしれない。

    どちらもなければ‥残念としか。

  7. 107 名無しの王子 : 2019年04月30日 17:28
    ID:c5NDUyNDg

    28ざんねんというか当然、羽生、高橋浅田の3名でしたよ。

    今日ノニュウスゼロ宇野の名前が。日本テレビも電通つながりで弟も昼にだしたり、
    おかげで巨人フアンをやめた。オオナオコナゾ、痛々しくてかわいそう。
    珍アルバイトのけんには一切乗せず。世界戦の惨敗後も。日本中愛され昌磨ときた。
    スケレンさんのお友達化親戚みたいなかたdesune.

  8. 108 名無しの王子 : 2019年04月30日 19:32
    ID:M5NDAyNTU

    ※25
    IOCは会見で
    羽生選手の人気はアジアだけではなく、世界的だ!
    と断言していたから、世界的でしょう
    世界中でいろんな賞を受賞しているし

  9. 109 名無しの王子 : 2019年04月30日 19:47
    ID:E2NTA5NTQ

    ※47
    そうやって羽生ファンの自演に〇〇みたいに噛み付いてるところが
    頭悪いって言われるんじゃない。

  10. 110 名無しの王子 : 2019年04月30日 21:01
    ID:gzMzY4NTk

    ※28
    そもそも宇野はヒーローの器じゃないから選択肢に無かったよ。どうやって投票したのさ。

  11. 111 名無しの王子 : 2019年04月30日 21:09
    ID:E1NDE1NDc

    ※109
    意味が分かりません。
    理解可能な日本語でお願いします。
    自分だけが理解できる文章を書かないでね。

  12. 112 名無しの王子 : 2019年04月30日 21:15
    ID:IwNjc0NTY

    ※109
    頭悪いのはあなたです。

  13. 113 名無しの王子 : 2019年04月30日 21:58
    ID:UxODc4MjE

    ※100
    ありがとうございます
    皆さん世界的に凄いアスリート達ですね

  14. 114 名無しの王子 : 2019年04月30日 23:33
    ID:E5MTk5MTA

    ※76 美しいの一言です。スケート靴でバレエ以上だ。
       宇野君はとてもこんなポーズできっこなさすぎね。
       足あげると後ろに、転倒がオチでしょう。

  15. 115 名無しの王子 : 2019年05月01日 00:13
    ID:UzMzI5MDA

    ※28
    宇野君のアンチを増やし宇野君が尚更嫌われる事が狙いですか?そうとしか思えないのですが。

  16. 116 名無しの王子 : 2019年05月01日 02:58
    ID:gzMjIyODE

    アメフトの選手はわからないけど、それ以外は今年のローレウス賞の候補者だったり、実際に受賞した人たちだということはわかる。(もしかしたらアメフトの人も入っていたかもしれないけど...自信ない)
    とにかく凄いメンバーだ。

  17. 117 名無しの王子 : 2019年05月01日 05:03
    ID:A3MTQxOTU

    一応貼っときますか

  18. 118 名無しの王子 : 2019年05月01日 12:45
    ID:gwMjg3MDA

    ※117
    分かっていたけど。
    羽生選手って
    ビジュアルいいね!
    人形みたい。

  19. 119 名無しの王子 : 2019年05月05日 15:49
    ID:AxMzIzMjE

    “世界7大選手”の1人に日本人が、しかもフィギュアスケーターから選ばれるとはスゲーーー!

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク
スポンサーリンク