24: 氷上の名無しさん 2016/11/11(金) 08:04:55.16
オーサー コーチのインタビュー記事が載ってる
ゆづは今までオーサーが他の選手の試合に帯同するためにクリケを留守にすることに慣れてなかったが、今季はクリケにいる時間が長かったために彼は自分が放っておかれたように感じたことも。五輪にむけて各選手プレッシャーが増すので今後コーチ、振付師、選手でグループディスカッションしていきたいと
ユヅルが珍しくトロントにとどまって練習したオフシーズンは自分がいつものようにJGPやハビとの関係で留守にすることが多く、彼は放置されたように感じただろうが、長期的に見ればスケーティングスキルやコレオグラフィーを練習できたのが、彼にとっては必要な事だし良かった。
INの記事、途中まで訳したところで、もう他にも訳がたくさん出てることに気がついたのですが、せっかくなのでアップしますー。 pic.twitter.com/4uVxd03HEc
— Coco (@806coco) 2016年11月11日
原文
http://web.icenetwork.com/news/2016/11/10/208573330
ハビのところへいったりほかの選手のところへ行ったり人気のコーチは大変だな
ぷいっと横向いて氷をエッジで蹴るのも想像できるな~w
するとトレイシーママが優しい笑顔で慰めてくれる…なーんておまけもあるぞ!
トレイシーコーチに心を許してる感じがします。優しそうだし
言葉の壁もあるし色々現場では苦労してるんだろうなぁ
たらのこれねクリケいる時間長かったから放置されたように感じただけじゃ一瞬意味わからないよね
ここにオーサーがクリケいない理由いれないと
字数の関係だろうけど
だからちゃんと自分で全文読もう
@
ゆづは今までオーサーが他の選手の試合に帯同するためにクリケを留守にすることに慣れてなかったが、今季はクリケにいる時間が長かったために
(()))
彼は自分が放っておかれたように感じたことも。五輪にむけて各選手プレッシャーが増すので今後コーチ、振付師、選手でグループディスカッションしていきたいと
応援してる☆
こういう話は初めて聞いたから新鮮でした。
-あなたは世界トップの二人を同時にコーチしています。どうやってやりくりを?
「簡単ではありません。「彼にはたくさん優秀な生徒がいて幸運だね」なんて信じてはいけませんよ。とても難しいんですから!
ユヅがトロントでシーズンのほとんどを過ごすのは初めてのことです。通常は、日本と行ったり来たりしています。だから僕がJGPに行ったり、ハビと2週間留守にするのに慣れていません。
いつも通りなのですが、例年はトロントにいなかったので知らないのです。仲間はずれのような気分になっている。しかし大きな目で見れば、僕がいないのは完璧なのです。
これで、彼には振り付けやスケーティングを練習する時間ができる。僕がNHK杯に行くときは、ハビも同じ状況になります。ハビもたくさんの新しい課題があるでしょう。
皆のニーズや感情に敏感でいるよう心がけています。五輪が近づくにつれて、重圧が増えていっているのがわかります。ハビと2週間過ごせて、素晴らしいことを成し遂げて良かった。
ユヅともスケートカナダで同様に過ごせて良かったですし、NHK杯でも同じようになるでしょう。彼だけに集中できる。
コーチ、振付師、スケーター皆でグループミーティングをセッティングすることが必要でしょう。どのように前進するか、我々がどのようにサポートすることができ、どんなアドバイスができるかについて。
我々のリンクでは、スケーターが安心できる、ポジティブな環境を保つことが必要です。このスケーターにこのコーチ、というようにわけてしまうのは嫌です。
このコミュニティに協調性をもたせたい。全て僕自身にとって大切なことです。」
>>25
去年まではあまりクリケットにはいなかったってことなのかな
今年は長い期間いたみたいだよ。心境変化あったとか
これ訳してくれたの?はげしくおつですー
そうなのかー。色々初めて尽くしのトロント修行だったんだね
ハビの本心は如何に・・・
>>101
ナンデス余裕だな
ハビは年齢的にも年上だから色々考えて物を言ってると思うよ
26歳だからね将来のことも考えて引き際をどうするかそれこそ安藤さんとかと相談しながらやってんだろうね
書店フィギュアスケートファンを開いてみたら、
中扉(っていうのかな?)のめちゃくちゃ目立つところに大きい字で
「宇野昌麿」(←まろ)って書いてあったから買う気が失せて帰ってきた。
W表紙記念に買おうと思ったのに。校正してないんかいな(;´Д`)
独自インタもないしまあいいけどさ…
うわー…
まろwww
>>333
しょうまろ
ましゅまろの亜種かな
しょうまろグッズ欲しい
しょうまろ
おじゃる丸みたいだなw
かわいい妖精さんと白鳥さんで話しを浄化しますね
68: 氷上の名無しさん 2016/11/11(金) 08:44:48.02
羽生ちゃま放っておかれたって(^^; 放し飼いになれてたんじゃなかったの♪
かえって今まで話し合えてなかったことも少しは話し合えてるのかなって気もするよ。それでオーサーも大変だーってなってるのかも
>>68
不在がちとはいっても、今までになく一緒に過ごせているだろうし、良い果実が実るはず
完全に憶測だけど、
羽生くんが放っておかれたと感じたのくだり、
他のインタとかと合わせると練習再開してでもなかなかうまくいかなくて悩んだりしてる時にオーサーいなくて相談したくても出来なかったんじゃないかなーって
トレイシーに精神面もジャンプもアドバイスもらったってあったし
順風満帆に調整出来てれば不安とか寂しいとか感じないと思うんだけど、不安定な時だったからこそそう感じたんじゃないのかなーって想像
そして「放ってないでー」って言うんじゃなくて、「またいないんだ…」ってシュンとしてるイメージ(^_^;)
オーサーの妄想だよ
>>6
8年ぶりの冬季五輪金メダリストだからね
ハニュは違うだろうけど翔けてる夢が違うし
スケカナバンケの綺麗な写真
はにゅかわいい
手が綺麗
羽生かわいいいいいいいいいい