2018年01月05日

ハビエル・フェルナンデスが羽生結弦の近状を明かす。「もう回復してトレーニングをしているよ」

37: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:28:47.61

ハビインタ

Oh, Javi said that Yuzuru has already recover and that he is fine, they are already training together 👀

https://youtu.be/D4ebsmfDZ04

レポーター：ライバルたち。あなたはライバルについてどんなことを知っていますか？彼らが何をしているか？

ハビ：ユヅは怪我をしていてそれは割と重かったけれど、もう回復してトレーニングをしているよ。

レポーター：あなたはいつもユヅルとトレーニングを共にしている。

ハビ：そうです。彼は怪我をした、だから去年のGPFに出場できなかった。何故なら怪我をしたばかりだったから、けれど今はもう大丈夫。だから彼の様子はこれからわかってくるよ。他のスケーター達については知らないよ。

レポーター：あなた達は友人ですか？

ハビ：僕達はパートナーです。お互いをリスペクトしている、多くの時間トレーニング、会話を共にして何の問題もないよ。僕達は一緒に夕食に出かけたりはしないけれど。でも僕達はパートナーだよ。

レポーター：あなた達は世界最高のスケーターの二人です、そして同じリンクでトレーニングを共にしている。

ハビ：はい、僕達はパートナーです、お互いをリスペクトしている。多くのトレーニングの時間、会話を共にしてきて、何の問題もない。僕達は友達でないかな、僕は彼と夕食に出かけたりしないから、でも僕達はパートナーです。

レポーター：あなたにとって最大のライバルを日々見続けるというのはどんな感じなのでしょうか？ちょっとわかりません、何故なら、もし他のスポーツで考えてみると、ナダルとフェデラー（テニスプレイヤー）が毎日ずっとトレーニングを一緒にしていてそして・・・

ハビ：（笑）実際のところはわからないよ。このスポーツでは、僕達は他の多くのスケーター達とトレーニングを一緒にすることに慣れてるんだ。

だから普通の事だよ。

レポーター：じゃあ、あなたは彼があなたのエクササイズしているところやルーティンを見ていても気にならない。

ハビ：気にならないよ。そしてトレーニングでも試合の日でも、全ては変わるものなのだから。

翻訳サイト

https://ameblo.jp/ecovail/entry-

38: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:29:36.72

>>37
本当？でもハビって信用出来ない
本当なら嬉しいけど

39: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:30:38.13

でもわざわざ嘘は付かないよ

40: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:31:20.21

スペイン語だからさっぱりわからない

41: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:31:26.00

ハビだから控えめにとっておくけどそれでも本当だったらいいなー

45: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:35:27.47

ハビの話はいまいち信用出来ない
しかし何でぺロるのかね

46: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:35:42.47

ある程度練習出来てるのかな？

50: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:37:12.19

例えハビのインタでも正誤判断出来ないし
どちらにしろ正式発表ではないから静かに待ってよう

51: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:37:30.41

結構スペインインタで羽生のこと
漏れ聞こえて来るの多いよね
前にもあったし

目情に関しては見間違えも多い
羽田で目情あったっとか言ってたけど結局羽生トロントにいたってなったしアテにならないよw

53: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:39:06.50

ハビ

i'm desperate, so with the help of YT caption and 2 translators, here's what Javi said:
"yuzuru who has been injured is already good and recovered. that's good because we are training there. and for others, the truth is that i do not know much"

58: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:41:08.97

>>53
翻訳お願い致します

60: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:42:30.83

>>58
私は自暴自棄であるので、YTキャプションと2人の翻訳者の助けを借りて、Javiが言ったものはここにあります：
「負傷したyuzuruは、すでにとても回復されます。我々がそこのトレーニングであるので、それはよいです。そして、他のために、事実は、私があまり知らないということです」

66: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:44:53.99

>>53
後半何言ってるのかわからない
ビコーズあたりから

57: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:40:44.44

そもそもハビと羽生は一緒には練習してないんじゃなかった？

63: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:43:00.25

>>57
週のうち何日か女子スケーターと他リンクにオーサーが連れて行くんだって

61: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:42:34.51

たまにハビが別なリンクにいくんだろ

64: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:44:14.39

正直羽生のこと聞かれてもノーコメントか分からないって言って欲しい
自分は五輪に間に合うと思うし金メダル取ると思ってるから羽生側からの発表以外不要
でも、不安だった人もいるだろうから100%信用出来る情報でないものにも嬉しくなるのは分かる
上手くリハビリと練習が積めていますように

70: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:46:00.01

>>64
超同感

67: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:45:21.08

でもいい情報だから朗報は素直に受け止めておく
話半分にはしておくけどさ
でも回復してるなら嬉しいよ

68: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:45:34.44

いつまでも練習できてない先月16日情報で荒らされるより
いいわ

羽生結弦選手がクリケットでジャンプ無しの氷上練習再開…との情報にファンも歓喜

69: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:45:51.31

聞かれたら答えるよ
大丈夫な範囲内で
今回についてはハビ悪くない

71: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:46:13.12

回復して練習してるくらいはいいと思うんだがダメなのか

73: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:47:08.52

このくらいかまわないよ
ノーコメントだったら、またネガネガでうるさいから
ハビは今回グッジョブ

75: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:47:55.14

かってに喋るなって話

80: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:50:28.00

めんどくさいな
羽生が元気と聞けば嬉しいだろうが

84: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:51:20.25

>>80
情報って一番大切だよ

92: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:53:52.93

>>80
それが本当ならね
でもハビってクリケにいつ戻ったの？ずっとスペインじゃなかったっけ

82: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:50:41.53

スペインでも羽生の事を聞かれるんだな
そしてスペインでも羽生の状態を心配して知りたがってると

85: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:51:21.66

確実によくなってるね
でいいじゃん

86: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:52:25.76

スペインでのインタだから羽生の状態を知らない
知らないで話したなら風雪の流布
知ってて話したなら情報漏洩

95: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:54:33.76

>>86
風雪とは

101: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:55:41.66

>>95
寒そうｗ

109: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:57:41.86

インタはスペインだよね
いつ頃撮ったやつだろう

111: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 01:58:14.61

ちゃんとした所から情報入るまで静観してよう

120: 氷上の名無しさん 2018/01/05(金) 02:01:34.56

まあ羽生はきっと順調だよハビ兄さんの言うこと信じよう。
それでいいじゃんか